Cambio minimo en install.sgml.es

[Jose Marin <jose@ma.hw.ac.uk>]

Hola,


De lo que pregunté antes (y sorry por mandarlo a las dos listas), los
cambios que hice quedan confirmados como correctos por "M.G."
<homega@vlc.servicom.es> (gracias!). Esto era acerca de "caracteres" y
"aun--aún". Lo de "autenticacion" lo dejé sin cambiar, pero M.G. es de la
opinión de cambiarlo por autentificación. Efectivamente, mirándolo en

   http://www3.anaya.es/diccionario/diccionar.htm

se puede ver que "autenticar" no existe.

Y después he encontrado un acento que falta en un "cuál" pronombre
interrogativo. Así pues,


diff -C1 install.es.sgml install.es.sgml~

*** install.es.sgml     Sat Aug 22 20:18:29 1998
--- install.es.sgml~    Sat Aug 22 19:50:48 1998
***************
*** 1374,1376 ****
  le mostrará un menú de unidades de disco para que seleccione desde
! cuál de ellas se leerán los disquetes del sistema base.  Seleccione la
unidad
  apropiada.  Si usted elige instalar a partir de disquetes, vaya poniendo
--- 1374,1376 ----
  le mostrará un menú de unidades de disco para que seleccione desde
! cual de ellas se leerán los disquetes del sistema base.  Seleccione la
unidad
  apropiada.  Si usted elige instalar a partir de disquetes, vaya poniendo
***************
*** 1548,1550 ****
  Algunos proveedores utilizan PAP o CHAP para la secuencia de ingreso,
! en lugar de autentificación en modo texto.  Otros utilizan ambos.  Si su
  proveedor utiliza PAP o CHAP, necesitará seguir un procedimiento
--- 1548,1550 ----
  Algunos proveedores utilizan PAP o CHAP para la secuencia de ingreso,
! en lugar de autenticación en modo texto.  Otros utilizan ambos.  Si su
  proveedor utiliza PAP o CHAP, necesitará seguir un procedimiento




Saludos,

Jose
=============================================================================
Jose L. Marín                                   jose@ma.hw.ac.uk
Dept of Maths                                   marin@wanda.unizar.es
Heriot-Watt University
Edinburgh EH14 4AS, U.K.
Phone: +44 131 4513230
Fax: +44 131 451 3249

Former address:  Dept. de Física de la Materia Condensada
                 Facultad de Ciencias, Universidad de Zaragoza
                 50009 Zaragoza, SPAIN
=============================================================================