Re: python-apt 0.8.4+nmu1: Please update the PO translation for the package python-apt
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Hi Aleksandar, Nikola,
Le 11/06/2012 05:56, Aleksandar Milic a écrit :
> I hope that now everything is OK.
There are less errors, but still some, and the translation is still
incomplete:
$ LANG=C msgfmt -o /dev/null -vvc po/sr.po
msgfmt: po/sr.po: warning: PO file header fuzzy
warning: older versions of msgfmt will give an error
on this
po/sr.po:631: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr'
does not match
msgfmt: found 1 fatal error
po/sr.po: 101 translated messages, 16 fuzzy translations.
Le 11/06/2012 07:20, Nikola Nenadic a écrit :
> Here is the package....
Thanks, but same remarks:
$ LANG=C msgfmt -o /dev/null -vvc po/sr.po
msgfmt: po/sr.po: warning: PO file header fuzzy
warning: older versions of msgfmt will give an error
on this
po/sr.po:531: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr'
does not match
po/sr.po:595: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
po/sr.po:637: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr'
does not match
msgfmt: found 3 fatal errors
po/sr.po: 101 translated messages, 16 fuzzy translations.
Furthermore, I noticed that both your translations have some
differences, so I guess it would be nice to take the best of each one.
Could you please coordinate with each other, in order to review the
sr.po files, and send it back as a bug report against to python-apt or
directly to me once the “msgfmt -o /dev/null -vvc po/sr.po” output is
clean and the translation properly reviewed: you still have one week to
do so.
Don't hesitate to use debian-l10n-serbian@l.d.o for the coordination, we
use the French one exactly for that, and a lot [0]. I can only advise
you to try it too.
[0] https://lists.debian.org/debian-l10n-french/2012/06/threads.html
Regards
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJP1ptmAAoJELgqIXr9/gnyxTgP/RWDMhPoxqw/NJ7p5Ps8dCJN
kfRtQZKLWaS3E7OgQD89/SKfSAhu/xj9jZRHdsshh83adWssKGrPhl2G1srfXs5l
e9aXLnjhQ82ZWRTjG22gwwFCJ3D9i62ebQXfdMClWK/hkT07+HttsATG+WcRs7rL
ihgq/vbqej+/2Trc+oaWQHlYeSaeVyVKSY+wsUnE7eg5FFfdQagR84fjVCxAAt5K
av7ChN4U6nU07NAlWDbFK2JKBaVbpOu82lpzkX8NwbTYepS5+b3MrcFeVAwfc/vD
+QwQfq3USOJnEbzdF3GfTrA36rCV3DLTmdmpBH8joLbiujkcA0NYxKfYcf0Hd79Q
oMxrG02PT+bh48R3QApRfIUAmG1KefIOE7RQNrfZcH3gCciGBhJwtas8j/QV1VDd
0hiiBK7F6Jvod04cyvrQStOLU4iDoBAHx0buQ78lg20DtxvGxelgq1CepRlAgWuV
2I5JEURk/RTrnXaaer9DJpqhqRTkO0o8F3+LhkHJAZKro9SCOpCv/16+fjYbu1Ny
ZnSW6tz6zgOir0izGt329NX7jXhd3pE5CwAg2t6bo7pyyOZUUalK/3DVwxPFUJX7
EbytYksYaLMXYugum7DvSoIlS0AxRawWpIeIYQ4Auh4FIc1sf8hTjKfoqhR+Wh5M
xxLF2qEjkFbt/V3egBa1
=AWgn
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: