Please find attached the first proposed version of the sr_BA@ijekavian locale. This file was based on sr_ME so that: - the Serbian words are in cyrillic - they use the ijekavian variant. As sr_ME, this locale takes many things from sr_RS (collation order for instance). The changes I did were those related to the country, of course. Please also check everything related to day and month names, and more generally everything that's written in Serbian cyrillic. This is not the final file as locale files have to use the U+xxxx notation for Unicode characters. Once the file is agreed by everybody, I will indeed convert it to this notation before sending the proposed locale in Debian BTS. Another thing to check, in LC_TELEPHONE: int_select "99" This is what should be used to dial international numbers when in the country. So, this should be what one has to dial before dialing a number in another country. In many countries, this is "00". Montenegro apparently uses 99, which I didn't change. But, if BIH uses something else, this should be changed. --
comment_char % escape_char % % Serbian Language locale for Ijekavian Serbian in Bornia and herzegovina % Source: sr_ME, sr_YU, sr_CS locale % Address: % % Contact: Debian Serbian l10n team % Email: debian-l10n-serbian@lists.debian.org % Language: sr@ijekavian % Territory: BA % Revision: 0.01 % Date: 2011-08-15 % Application: general % Users: general % Charset: UTF-8, ISO-8859-5 % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. LC_IDENTIFICATION title "Serbian, ijekavian, locale for Bosnia and Herzegovina" source "sr_ME, sr_YU, sr_CS locales" address "" contact "Debian Serbian l10n team" email "debian-l10n-serbian@lists.debian.org" tel "" fax "" language "Serbian ijekavian" territory "Bosnia and Herzegovina" revision "0.01" date "2011-08-15" audience "general" application "GNU locale" abbreviation "" % category i18n:1997;LC_IDENTIFICATION category i18n:1997;LC_CTYPE category i18n:1997;LC_COLLATE category i18n:1997;LC_MONETARY category i18n:1997;LC_NUMERIC category i18n:1997;LC_TIME category i18n:1997;LC_MESSAGES category i18n:1997;LC_PAPER category i18n:1997;LC_NAME category i18n:1997;LC_ADDRESS category i18n:1997;LC_TELEPHONE category i18n:1997;LC_MEASUREMENT END LC_IDENTIFICATION LC_CTYPE copy "i18n" END LC_CTYPE LC_COLLATE copy "sr_RS" END LC_COLLATE LC_MONETARY int_curr_symbol "BAM " currency_symbol "КМ" mon_decimal_point "," mon_thousands_sep "." mon_grouping 3;3 positive_sign "" negative_sign "-" int_frac_digits 2 frac_digits 2 p_cs_precedes 0 p_sep_by_space 1 n_cs_precedes 0 n_sep_by_space 1 p_sign_posn 1 n_sign_posn 1 END LC_MONETARY LC_NUMERIC copy "sr_RS" END LC_NUMERIC LC_TIME abday "нед";"пон";"уто";"сри";"чет";"пет";"суб" day "недјеља";"понедељак";"уторак";"сриједа";"четвртак";"петак";"субота" abmon "јан";"феб";"мар";"апр";"мај";"јун";"јул";"авг";"сеп";"окт";"нов";"дец" mon "јануар";"фебруар";"март";"април";"мај";"јун";"јул";"август";"септембар";"октобар";"новембар";"децембар" d_t_fmt "%A, %d. %B %Y. %T %Z" d_fmt "%d.%m.%Y." t_fmt "%T" am_pm "";"" t_fmt_ampm "%T" date_fmt "%a, %e. %b %Y. %H:%M:%S %Z " week 7;19971130;4 first_weekday 2 first_workday 2 END LC_TIME LC_MESSAGES copy "sr_RS" END LC_MESSAGES LC_PAPER copy "sr_RS" END LC_PAPER LC_NAME copy "sr_RS" END LC_NAME LC_ADDRESS postal_fmt "%f%N%a%N%d%N%b%N%s %h %e %r%N%z %T%N%c%N" country_ab2 "BA" country_ab3 "BIH" country_post "BIH" country_name "Босна и Херцеговина" country_num 070 country_car "BIH" lang_name "српски" lang_term "srp" lang_lib "scc" lang_ab "sr" END LC_ADDRESS LC_TELEPHONE tel_int_fmt "+%c %a %l" tel_dom_fmt "%A %l" int_prefix "387" int_select "99" END LC_TELEPHONE LC_MEASUREMENT copy "sr_RS" END LC_MEASUREMENT
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature