[TAF] wml://CD/live/index.wml
Dear Russian Language team
I have updated some of the website files to apply the General Resolution
about non-free-firmware (mostly, remove texts talking about unofficial
images) and the recent release of Debian 12 bookworm (the updates that
didn't need to know Russian).
One of the updated pages is CD/live/index.wml, which is up-to-date now
and it was in an old RFR status from 2013. I am sending this "TAF"
message to reset the status in the translators dashboard, but also
because there is a slight wording change that I couldn't port: the sentence:
"Architecture: Only images for the most popular architecture, 64-bit PC
(amd64), are currently provided. "
in the Russian translation I removed the reference to i386 but couldn't
put the sentence in singular, so now it reads:
<li><b>Архитектура:</b> В настоящее время поставляются образы только для
двух наиболее
популярных архитектур — 64-битного ПК (amd64).
That I guess it not 100% correct.
If any of you can fix this or tell me the correct sentence (please CC
me, I'm not subscribed) I would update the file in the repo.
Kind regards,
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Reply to: