[DONE] wml://security/2021/dsa-4979.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4979.wml 2021-10-04 21:26:14.736249303 +0500
+++ 2021/dsa-4979.wml 2021-10-04 21:55:23.873152273 +0500
@@ -1,24 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="906b922dbc10b9ef2d511f647952832b5fabc61b" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were found in MediaWiki, a website engine for
- -collaborative work, which could result in cross-site scripting,
- -denial of service and a bypass of restrictions in the <q>Replace Text</q>
- -extension.</p>
+<p>В MediaWiki, движке веб-сайтов для совместной работы, были обнаружены
+многочисленные проблемы безопасности, которые могут приводить к межсайтовому
+скриптингу, отказу в обслуживании и обходу ограничений в расширении
+<q>Replace Text</q>.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed
- -in version 1:1.31.16-1~deb10u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены
+в версии 1:1.31.16-1~deb10u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 1:1.35.4-1~deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:1.35.4-1~deb11u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your mediawiki packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты mediawiki.</p>
- -<p>For the detailed security status of mediawiki please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности mediawiki можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mediawiki";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/mediawiki</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4979.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmFbMrcACgkQXudu4gIW
0qUgRA//W0ZA2W3RaKzM9LWF9kqo/acC11PUHDcyIuCwquoFRyXIXpR/peCCiUFZ
j1ZQya8iCB+71O839wAn5VTAAD9H+evCvVddr4ykNahKWAjo4D710sJUcS6x4+Kl
/n1HLStFTlB4Qc4PUs7rvL09wBjL/il3vRBDNesjyLOScERIu3Vu8Vppg7GDzlj6
8JHoJJGcrXkSz80aPIfClXSnbmBb5iqUTapmiefwpYgBkD6wClBaXTqXa3Ne3zx5
9J4toDVDpEYCNDQ/VE+mxfcc/TKY9TQqtLz4jKwvgBtE8OiQRwlzcM9Q3gOfLUmq
TiNuQSAF0/ZTBkQYXrjPZI5rI/FYa72THZItDpgwhrAAS4khJYsFMmaeVsA4UY6m
V4iJK1OpHwiz6NymqXEiWQGwIhFfYvwMlpNgeTC5F4p01OpVFjLOYsZFiiPq/V0l
deCniD5iWDwSyr7QiJ0BVRSDcHxRaOrReSzxlJJoQViOG7Ci4laC3fU/HhpElnk0
9plT0WyMny485/NIqvJtqwgwM7jaIlHGeaEecn8xzqhHlQw1+mNmLnNfn7LsUSCI
ulHCvy6T8gzWLmGFc1HyPn5v8MVwXvmSyGZ+WY39nW+sbOLebJxoC4mpiZqJSetV
u6dOM1oQRKh2DmZmLcNtaINhkMFhNIFmKWBa2MheNtWTUURVPhI=
=Z3Oe
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: