[DONE] wml://security/2021/dsa-4863.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4863.wml 2021-02-25 13:24:42.631465110 +0500
+++ 2021/dsa-4863.wml 2021-02-25 13:28:35.279637607 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="7d3c74be8da3768df1cdde9dc5637023c2b5b5e2" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities were discovered in Node.js, which could result in
- -denial of service or DNS rebinding attacks.</p>
+<p>В Node.js были обнаружены две уязвимости, которые могут приводить к
+отказу в обслуживании или атакам по повторной привязке DNS.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 10.24.0~dfsg-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 10.24.0~dfsg-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your nodejs packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты nodejs.</p>
- -<p>For the detailed security status of nodejs please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности nodejs можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/nodejs";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/nodejs</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4863.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmA3X98ACgkQXudu4gIW
0qVlpw//ZshgSk8TY38rYYXGATXjai05U/etTmJlQ2D96KtdUQJLe56ZBAOWKFeo
4+O/POCwpk2+JZ2vjdWsy/dswjrRbDRvalQMGQeD8d3Mkmabxba1KfUaEscSX8im
HL2wSzu6wRI/2ROCE1j+fBWgCa+xLaog2oA7euB8qo66zy0wR86z1061S4P28wRh
2W27LU0gCIOXGGUyJc5o7/hsLyckSCZtUFwMUBRL3+JZDv+BjP67sfv18uVCIp3X
s5ENxDFeMBzSwE/Z8Q80XOz5UikqzUpzMkT4YD9UX3Y66Cdx4Hq0ydE+PZd4Wsim
4Qgv9HHwpKd4iQaXTVwJKoNXRSiel5oW8pOIOyA+l35QttL5JR3ggD8rrlc9p/ss
zmXxq4XVkPSwA0YyRH0XgHWQj41VBA0zn8dpWN2zy2GCtIVQF9euKeCmAHoIjQwo
9v34uwLqiEmp+5vryOPbF6HotCwuTVAuahUH85JkAbdskSYzpj2YnAm0d8/DFyOF
BM65Jo5ywrDGhOiP8sGllLSD8APOq6eOrmXtZsP1YwW97UbLr4KbzhjjepqbjzyG
XHqh+h7/Qju28ufW5jPlLg6XVH/ACyKw8PqTwu6O5ObLST24jwVNvd+kFC2tf/y8
wOu8FMYAOmC1H4+VhhQMGEGlUnjDbFsvQ4YV9EpKzEN+21l+FHI=
=lSCr
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: