[DONE] wml://security/2021/dsa-4859.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4859.wml 2021-02-20 16:17:45.429388113 +0500
+++ 2021/dsa-4859.wml 2021-02-20 16:20:31.080261526 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="123908fe74f54620222a349a507f9178a2faf07a" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that zstd, a compression utility, was vulnerable to
- -a race condition: it temporarily exposed, during a very short
- -timeframe, a world-readable version of its input even if the original
- -file had restrictive permissions.</p>
+<p>Было обнаружено, что zstd, утилита для сжатия, содержит
+состояние гонки: в течение очень короткого времени они временно
+раскрывает версию входящих данных, открывая их для чтения всем
+пользователям, даже если изначальный файл имеет ограниченные права
+доступа.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.3.8+dfsg-3+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.3.8+dfsg-3+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libzstd packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libzstd.</p>
- -<p>For the detailed security status of libzstd please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности libzstd можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libzstd";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/libzstd</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4859.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmAw8J4ACgkQXudu4gIW
0qXL5A//cFTKnv4Eh1a/GIQl5iw0IJDivZRp0O3fA+jQY+nnetAttgBHx8z13ocg
wPpQUBP55lw3vCd2YGPzhh22qA8rgMh3fC4JBR5Gxb8MiT/0gkE6rBrDpxywABgI
YcWBjOs+VglIW/puAAkfyRLVC1BJQghGPl/SUDr4oZ1SIhDl0nYsTwZyNDmK1MB7
Kupk0WeBAyCRToaJemCY56rZBWPtww6o+QcnKZRdb5Qj6tIIo7jUX3mS1378RXN0
5nSB8Q2Lo6eW0tBrSGc7H5kCwi2tXB9VWbSzgWEKnsKjUevLdujfYVHOshBJDg8L
Y+NvLPkYFDyDGBfarSpbzTGqIRFPijDcDNTl8P22VZTpU5syjGARiJYFQvQDAwAs
kS+Q3GwikavexxaLOT4QAZd9npFxzF2NC3SpmNHUrQYJq5KLD2aWqtfZYIuc/Sdn
5QUjSJ2otXL551nP+HDCraIaMP63lEXyGTMGvUQorogVtp6lz/hrSAXQmGOsSHtb
GEma/qzS1rKnxUXExeLCXjv5cwGShnU/0MMmoRfV63w2ZjJccCMhWwISDrWcb03Q
+S0Tk0xG6j3qGGag+JCGzgQXLYX+gVaXNYsNi92uywzOewspDkvKE70KLLFQT+AM
TBnAOtpGSNZRFUuarydV63bZlszjQBNVSB+53iEzCzxfkQ4Ga4o=
=rLWp
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: