[DONE] wml://security/2021/dsa-4991.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4991.wml 2021-10-23 09:34:51.780337890 +0500
+++ 2021/dsa-4991.wml 2021-10-23 09:37:28.964174146 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="4005def0be888471b5b0a3c2dcb6b210215b600e" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in mailman, a web-based mailing
- -list manager, which could result in arbitrary content injection via the
- -options and private archive login pages, and CSRF attacks or privilege
- -escalation via the user options page.</p>
+<p>В mailman, веб-менеджере списков рассылки, было обнаружено
+несколько уязвимостей, которые могут приводить к введению произвольного содержимого
+через страницы опций и входа в личные архивы, а также CSRF-атакам или повышению
+привилегий с помощью страницу пользовательских опций.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed
- -in version 1:2.1.29-1+deb10u2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены
+в версии 1:2.1.29-1+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your mailman packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты mailman.</p>
- -<p>For the detailed security status of mailman please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности mailman можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mailman";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/mailman</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4991.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmFzkaYACgkQXudu4gIW
0qWS7w//erGf9sIh9asGN2vCWv45KwOGlON1xC7x5H6TRefTnoSWF+AqOep1NE5/
0nNOFuDCb3Lqu5S01LeFrG/M4fqpWmW4KFhTCOKh14EaIeosA25vlGAofsohbYw9
jJDR6LRJqbzMs1qOgBX0z60YK+jeyAySnW1w0RmxqS8R/Rj4LE11ppL90da5U19Z
02l2JU5RRiyNzp5G5XrRN3x0CfsZLBzuuoSerfHHVMO8U3DVMvoEPRu7zmHogaFM
XeVXsyw+5+v4v5vIBUSaa9CcwI3T0CvzApjb+OcjgaL6heyTUSw+BfL6+Zy/2KqV
H4vCMMXB5sUTSgrIszJVbsUODWHBGLgESeKIhWa2jjIOeWlwK+mWDsux3BAKHWD2
16Jnvg2ADMhyk2RW3V8iQUJyPfZTQfVR2tEkJhESZlKTQUznF0p75AfsQKBndHVa
DB/7khJwR9RF4WJlVrbEbWa/VR25fNxBHodolYY3h7hLilQ4hiKzrhhJolxCa+OZ
Bibujb0O/QpK5kliqoHCtAhA7b45YnTsqp4d7M2LI4BydUrUuJIeXcwJ7Zc7EkTE
KbjKPgkyR1repac2qL0zGd5+8SPgTi181rGdfgCm4PGFpLnpGc99OEZXyFZfLo4E
D0ttmuoqEstKNF5fQDzp0OjI14JkXWIG8Yf/1OVunMC2b/TlKXI=
=t2AS
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: