[DONE] wml://security/2021/dsa-4891.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4891.wml 2021-04-14 20:26:09.852450888 +0500
+++ 2021/dsa-4891.wml 2021-04-14 20:27:49.998908814 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="bc4597a78a2d791a60141819c561ae083d02f394" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities were discovered in the Tomcat servlet and JSP engine,
- -which could result in information disclosure or denial of service.</p>
+<p>В Tomcat, движке сервлетов и JSP, были обнаружены две уязвимости,
+которые могут приводить к раскрытию информации или отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 9.0.31-1~deb10u4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 9.0.31-1~deb10u4.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your tomcat9 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tomcat9.</p>
- -<p>For the detailed security status of tomcat9 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности tomcat9 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4891.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmB3CiQACgkQXudu4gIW
0qXB9A//U7LZbPVz75rCW0FdTr6f8MAXuUAmTvuilwT3B5PVm0sBfgPofrVlanbs
WLjsR4Mx1z/byWXOsXSP9TcXqw0zZjHBF0CZWJmvuxENn0Fs6dJaECJdibW03TI4
LE2+cz6uhvjDhy+zLg3EaRpe1DBNRH5pvJyHUCkmNyjawc4ELLa7scvE8RI+XVcS
Gx6ax2rm7buyqkUdHrCTWAwERtiHYXyYIPN5EMpceWzOYkObJpWYam9/p2er4pkY
r7Muvl8QDTbVNgNqq62jgeG8ilG8kkaq5/MCTbgU6qUadJzO3qXVCJY/IVK29qEi
sZSJ2uegg9uMqBZ/A8K4fdVmo1IFh9lwscv8/mQEtmz7p/lNECteccxSA7zTw4Ji
VihNU7gjEODPlF0hqGcxs06jHm/LRvGtzCxhq/cWrSFedEd8kJty0vjbLWzd482F
OJxSjUEHKHl9Nr/rg6v6qqF/OBGfQhD5NDJQ/BeSVPxWTUxSBRFB65jkxgEtkdEq
LWFAxX8SpNQkqJPbWiOqMTpLWUhmKRdRPCqlIVKWBa2jxyV+0CmNZ/i0myrlCP+Q
e6Q1Ams9Ckg+vyg8+X7n5pnZlRbWXmhhbW5AWeBI/HSA0dhktU5W98AO7aA7AZZR
ukKCtOy07JDkxrcJ9DX0GIbtCr6VsJDp4Cc5jyYk5RDjugaVTLI=
=+6z3
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: