[DONE] wml://security/2021/dsa-4841.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4841.wml 2021-01-28 09:38:53.448405195 +0500
+++ 2021/dsa-4841.wml 2021-01-28 09:42:55.461232204 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="29834dabc5508da0cafcf2a974c4ab5c7943d209" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were discovered in the Simple Linux Utility for
- -Resource Management (SLURM), a cluster resource management and job
- -scheduling system, which could result in denial of service, information
- -disclosure or privilege escalation.</p>
+<p>В Simple Linux Utility for Resource Management (SLURM), системе управления
+ресурсами кластера и планировщике задач, были обнаружены проблемы безопасности,
+которые могут приводить к отказу в обслуживании, раскрытию информации
+или повышению привилегий.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 18.08.5.2-1+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 18.08.5.2-1+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your slurm-llnl packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты slurm-llnl.</p>
- -<p>For the detailed security status of slurm-llnl please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности slurm-llnl можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/slurm-llnl";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/slurm-llnl</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4841.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmASQQYACgkQXudu4gIW
0qUWdg/+OdBvIOcJEodb6CeOaGD2t+MRSZIhfKp0SexI8eGtMorCalLW/q0Wdnzc
iwqsCvYuKWS5XpgpxlLgRNLJvhnYi4dinHMNcjgprez4VXzqTtfVmKPjUnWWPkJD
Tm511PscQhahcyIh3NEffsvhn7qAbUhU/n9Vr9oZJIDDxC0VF8eU2YuNLOztiJKN
Og5amD5RMZaELgrXCCJEy8qpmTj1IbQMrHO2Ph4jOqNz+MCcbW7b8jRFigTh1RxT
CyAZLuiCC236UI2KpRjVHhPta8nsVUYpaIUBWav2cOXdZbm1slrsR+Cd2EfUBGDz
ZLeIgWoOvnRMA40tjok8LQuZmiBYOu6zboDttfv3Lv+EfBte9oV6qaOUbrA0PX6T
x8FgkgfyL1jMPYq20QWgz6Xe7LbRX5mNkhoVcd5UJWUTOeN7UWe2lx1UjQ8l5HkZ
9mdbKa9r2Hb46X6BXphQcsyPTKYUDqpLaPsmmuhDHLDJqAtf2vG3U1hLfz5PeU2v
BWbYfxc/Bch0ZhIG8zc3pd+0BaorlKwTYEG1VzhEUzg2D2bWQQiaZx6hJzIHPMDK
GY0W+btXJjI+IUJpU+fAN/fMuPDdjatu5bG8iJ/CIOBqS8zTey2F8Rn1i8aulmgP
2BVJvEyn0+uT4fC/b8aFGrEMQKiXcWpmAifkcSTv6g5BdQiy4VQ=
=L+Nf
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: