[DONE] wml://security/2021/dsa-4836.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4836.wml 2021-01-23 09:55:24.690115087 +0500
+++ 2021/dsa-4836.wml 2021-01-23 10:01:19.250368214 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="9510422e7838a480b1a6078d836538bb3c6b029a" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities were discovered in the LLPD implementation of Open
- -vSwitch, a software-based Ethernet virtual switch, which could result in
- -denial of service.</p>
+<p>В реализации LLPD для Open vSwitch, виртуального коммутатора на
+основе ПО, были обнаружены две уязвимости, которые могут приводить
+к отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 2.10.6+ds1-0+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.10.6+ds1-0+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openvswitch packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openvswitch.</p>
- -<p>For the detailed security status of openvswitch please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности openvswitch можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openvswitch";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/openvswitch</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4836.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmALrdQACgkQXudu4gIW
0qVCJhAAnFy+OlYQEIXWenEIaGl6TyLogoyWvoubG3wzCyxTLnHvFRrVeQ/bxuod
3XCkVGVRF/vNY1SYNBuxWccI7CuINFNmcYsVfsfdR2+1BJHVX+b30upGmwta7TQr
R2THGi4QoiHYxXHOX1O+KoSbo0DVe8FClmB9VaL6hiemQxNZbP+TsqecevJucyiX
JteD7ewDzCfOZjEl3qKexY/6ZBn2aigOBAjnViynt493oLNd6ZXkZUTy9oheVcQe
nne7PhsTxOk4153mB4LC6d/YJK+r8cQ/RuHvqcvuURh594mNSeY0qZn1noYJngKz
Iwt78y4GaGNADcNIxOukbaRRpn4BHgBsYxthsYG6WjfGA39SAGdBxnIohNU4u4jA
iV2zNL8JsBxPg2+ltXuS8vwF1OxEa/mxw8cQzK/Q4ovNW7BdYW8f0VwvqgiwBn4K
sENJUv71A0lhhDBAw5IQNzo2MTDFasiP2xSwYjj9VC8FSUk1n4a4lkw2MHM2D3td
g0AMlyMrWAQZg2ho6w67NfrLq/L+sNN+wq0G9/+UMRCBuIjZ82OYAuJghV9sS1J8
kUQtYzlCaxmo7uMlUK4o4Ks922GtBzL2Qr1Xkg7OniqA/JMbHw4GHtLaBle2bgOy
EZt0sofEczF/4MJGG457xYO1b7ha7amCVnpmPmRVlAwXdofQzZ4=
=6Xfg
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: