[DONE] wml://security/2021/dsa-4831.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4831.wml 2021-01-15 20:49:11.137404390 +0500
+++ 2021/dsa-4831.wml 2021-01-15 20:51:09.789111369 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="6d1643a67509927d077347faabf9fdb8fdcb2dc5" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Johan Smits discovered that ruby-redcarpet, a markdown parser, did not
- -properly validate its input. This would allow an attacker to mount a
- -cross-site scripting attack.</p>
+<p>Йохан Смитс обнаружил, что ruby-redcarpet, библиотека для грамматического
+разбора Markdown, неправильно выполняет очистку входных данных. Это может
+позволить злоумышленнику выполнить межсайтовый скриптинг.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 3.4.0-4+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 3.4.0-4+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ruby-redcarpet packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ruby-redcarpet.</p>
- -<p>For the detailed security status of ruby-redcarpet please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ruby-redcarpet можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby-redcarpet";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby-redcarpet</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4831.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmABugoACgkQXudu4gIW
0qW4Ng//dzlpr+sTlSUiHvbxfr5Ms/uhzgR1wIgy/Uk9YRr3q2OhOZ0a99uhMjD3
DqtnedttSU9GOL3NmoWj0GCSc9Ijk4EVssSVIvnxoZzvevnGq9EeTJWsYuYMZfBc
RUAGjVvJ+3iyxy2mPWLCkgp1d+OAcqoh77stZN0f1VU9IjUSVxy3N8pF0bw85TsW
k2o7EGFHQMcD2ytMPQAekUqx7VsjCLq4A1Wx/Fr1Z+s7AeLXEySJLzQaICAyPzeU
898nlKMzP4uOnfnxzRs+2ntiT/2Wb5sz2ppE++FESFqG6Z8FvdbQeMERvW9oTAiG
HEEc8meau77zh/NuFyt9hkUahOjKDY7lms8mjsmagpikZ4QsN60sNL7nH6KGDsYv
owqJMLIyQYrIKv2miPl/xqzos91J7OEH+j1EN0DVBQmr6abBaQyUoGUXuzs4WQR/
Hkmowe1DpE/bwXubGIDP73a2CvnpU5Eh2kt0ygaSUk/HAaRF1albK4M+dQAZt9Io
MkRcPALCGimRoMYzDCsHbbHEWh2k1i706GWdxOHGsRxA0D5MXcTkDWWEMKZtQAOk
YAiIlZxqG6sox4Hh0+aXVys/pdIB9OVyov6t6LNlEoTo4LzaWbRXTEXB3iyplUBR
laFW8Nyh7m1pzUYEQm8ZIMEF1gGUe50j+//Cvpbxs3uX7RwydwI=
=Hp2W
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: