[DONE] wml://security/2020/dsa-4821.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4821.wml 2020-12-28 21:48:25.173712346 +0500
+++ 2020/dsa-4821.wml 2020-12-28 21:50:39.482889155 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="ac4a3040fa04b98f1db354527f6cdb1ecb042cb4" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Alex Birnberg discovered that roundcube, a skinnable AJAX based webmail
- -solution for IMAP servers, is prone to a cross-site scripting
- -vulnerability in handling HTML or Plain text messages with malicious
- -content.</p>
+<p>Алекс Бирнберг обнаружил, что roundcube, почтовое решение на основе AJAX
+для IMAP-серверов, имеющее возможность изменения внешнего вида, уязвимо к
+межсайтовому скриптингу при обработке сообщений в формате HTML или формате
+обычного текста, содержащих вредоносное содержимое.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.3.16+dfsg.1-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.3.16+dfsg.1-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your roundcube packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты roundcube.</p>
- -<p>For the detailed security status of roundcube please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube";>https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности roundcube можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4821.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl/qDSEACgkQXudu4gIW
0qVYtQ/+Mh39hWNUd3qSPelXN6Kcs1a8w1pXAeTsOEuFdLZ5KFRjd6zRjHMBWIns
rfCjEpUZgLJ0xHD9Kj7TqNkOfv+VdN3XA45MvktU6kxRnNgW9o68AF3F4UEQhdcN
9ZG7yQlhaH6HvOSYyUkVUsdilIjz+wwZD7VlBnp4Uql9eAXo9CBIxo/xoYF18so8
i1Bp/lzCwF1eGa3iDCfWC2gHJUbhERaqqQId+044qkD4Q2HfzEof5ViPaC9sei9E
0ZciWMRG0SJcXUYMfcJ8l3YCBmfufnx+4APDxN3DE7zICAHQtovt78J48KW8fOzE
ImGVGg1/VmfHOFVJPG4DUL7pYs/AKlkcZ1t7Z+QBUiKPnf1clB9qJ1U2gMvzBYCQ
A3bovMivMiGGUSNa9y2QcxTJ20K70vj3qlrIuo1tFNt1sE0JH/op1XiuF0kFd4NJ
s7naO3z8kYAu8VxTNb/tuCjJDB8PqSKIsdsK7ixI12WmpBSWRoSbYcs8AImFRXjp
Szj1zlWDa3E98RLfp3LSavReab1nwuFDEHb/0wyT7a36T75FggH5+O1s77MtCy+D
Z6MIT26EWFOwGjM+rzQd2FFLzgL9NEwmOCyLHSKQIDqZYwSnr54mQZVTx0SqGCps
Td+1W21TaiaXtR5s1vS3tO0C2GFv5TzgtsIGao6eO7DhghHpdBM=
=tqRM
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: