[DONE] wml://security/2020/dsa-4806.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4806.wml 2020-12-08 09:02:35.331295902 +0500
+++ 2020/dsa-4806.wml 2020-12-08 09:07:55.640799095 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="c729654b8b27b17cf75c7c41de57c26fb0f1d02e" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that missing input validation in minidlna, a
- -lightweight DLNA/UPnP-AV server could result in the execution of
- -arbitrary code. In addition minidlna was susceptible to the
- -<q>CallStranger</q> UPnP vulnerability.</p>
+<p>Было обнаружено, что отсутствие очистки входных данных в minidlna,
+лёгком сервере DLNA/UPnP-AV, может приводить к выполнению произвольного
+кода. Кроме того, minidlna может содержать UPnP-уязвимость,
+получившую название <q>CallStranger</q>.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1.2.1+dfsg-2+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.2.1+dfsg-2+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your minidlna packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты minidlna.</p>
- -<p>For the detailed security status of minidlna please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности minidlna можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/minidlna";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/minidlna</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4806.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl/O/GoACgkQXudu4gIW
0qWIEA//cgrfxI6SZrFrgyt5foyPuG3MK54ejT9s6/RBQ9neiaUS4K4nDe09qXEE
FTsjeptAWuzU3b2zKv9NRWsAzdz03LehM9HSOvPqYhMdb36xAHv2Kbs/64H6Evq8
DzmCztEIqGKf56v0bUj4whjaSXUCvfOYADK9lwd+TUcipQd9OH/Il2+zrYdygr17
IhiwYXILAMqWuLOOAUQ8xuT+o3cDYHLI/iGMiVP+9y56cbRLlKhGvQxjYceT8bcD
T4zKmsbWyWeYsjOFLBQlOiiXrvsZl4N9SqibfSufq5rmxm+Zniv97I7PTFICI1Lu
Lh5cPBBFxawjc8cSC8hM6+m6C1lqJEjVlGtGPJrMxtafICFWBooMnh8NRqoKW3Gh
nchuAd43erYSALRa1CdA9KVXyZSX6YAI0I8W8W/M+bkw73Wq8qxNx7uhccvIpIxn
9iTOWt9B59BTJyjlHcykCTlod4qrB7b2BWN+2Ob7fJ/07Xun0Rp/xjzVJrvWghuR
3LsPZlBjS/p3lDWAbL8awAFygi80oxDgJVjGmyzI7UJTug1la2XfZeFCtMaFgu2f
4jtgRI3Ch2lD/63tKbTGd4mUzta4HHHEQuGOpeajbGJ2RGCv6Bu4X18g0/jtaHgw
DQnGrnRtAzs5SvK+0PzjKW3MA2Tqp1YWp34lP4QYGtd6cCHTm90=
=i7KD
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: