[DONE] wml://security/2020/dsa-4804.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4804.wml 2020-12-05 09:50:30.855201719 +0500
+++ 2020/dsa-4804.wml 2020-12-05 09:53:56.997253655 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="52c25a73651cdd0f6563886626d1d0f9e77703f5" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in the Xen hypervisor,
- -which could result in denial of service, privilege escalation or
- -information leaks.</p>
+<p>В гипервизоре Xen были обнаружены многочисленные уязвимости,
+которые могут приводить к отказу в обслуживании, повышению привилегий или
+утечкам информации.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 4.11.4+57-g41a822c392-1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.11.4+57-g41a822c392-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your xen packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты xen.</p>
- -<p>For the detailed security status of xen please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности xen можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xen";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/xen</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4804.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl/LEqQACgkQXudu4gIW
0qXeZxAAhzNm2L0SFZKwze8oTpw9BTN//QhtBZmsQ2hwZpG9krS7t2HH/gxEOSzS
qlN8xWoEjDAYanyLYJefgQRBF19Vu3PW1GJEr+zIWQeLo8Ml/WMM/N31vrPwgFUw
fnH86xXETsRffQJNn3KjPIVRMgveU5PHlJVQOriZncxMGuiPIkefQ8BS4zfCUqVa
jgDcXvcUBGpWaCHDKfcRUbSviDn5b5PbIm5+/kVEUY5XghAeqszoaekpNOP04d16
lJ/lVe4NtLF2Rh92EDx3pCx3k6Qfs/vOwrrE9ia8EYwcjjvqF0OWWOqU+reZysPh
zKlESwlKZWgd4JpDKSP2/MVdOJqj/fyXWqKArQWOx+rIRrp3aGLpqyVENrr05dLb
CdhblqFxIaTf1v20DeE6cWGcIp3y3OBFg+2pOu+gpKUcLOCMCPK19vlhzXcR0Qc+
z4Ez/rJFcOAUnqr9HHaialO9qZGe+3XIGQPdwhhCyTh53PALcQviI2osgtjYU9PD
zcRvyLzHFVIrkKe4TmdKgUuXiB7LDPfhDvwYoTAj77T6ZxRTQXrUNm4v4JGszfvs
tjTi74Rj2q2IQ4RCUcYvG1Xr9x7WBjPOGZYF405tScOTNWhPsvtPdIUIfZAGeKA9
TT0IJ7q0ghPU1vWaGv2Kj4Pf7GkZbFax+6da2VqHQsmm8Z33f18=
=gI0S
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: