[DONE] wml://security/2020/dsa-4758.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4758.wml 2020-09-05 11:36:00.993737913 +0500
+++ 2020/dsa-4758.wml 2020-09-05 11:38:16.423046965 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="bfcc219f5681a7e9fe3402cc59af5549d48a67c0" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the X.Org X server.
- -Missing input sanitising in X server extensions may result in local
- -privilege escalation if the X server is configured to run with root
- -privileges. In addition an ASLR bypass was fixed.</p>
+<p>В X-сервере X.Org было обнаружено несколько уязвимостей.
+Отсутствие очистки ввода в расширениях X-сервера может приводить к локальному
+повышению привилегий в случае, если X-сервер настроен на запуск с правами
+суперпользователя. Кроме того, был исправлен обход ASLR.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 2:1.20.4-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 2:1.20.4-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your xorg-server packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты xorg-server.</p>
- -<p>For the detailed security status of xorg-server please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xorg-server";>https://security-tracker.debian.org/tracker/xorg-server</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности xorg-server можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xorg-server";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/xorg-server</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4758.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl9TMuYACgkQXudu4gIW
0qXYNQ/+IzZ9JJqqMRVx+5rFfvpMxC+j9EPrr8S/97m7XAgRv4WZ19cCdXoy0OCX
XGHQ1Y8HPzVvSZd73jAxudC9X18VUqHPl/9s2YsU9UExck2MBAoDVduyOfghR4W6
ieHK/bjfj3xr2Sy0iMTok3QXBCqCt/8YmCc2nQIB1z336CdVIIP1YD0zYXN8kGYU
mBPee+XDxI1/J6wEBfaUxkwyOtY7Drbi6prQPuN+NsjSJTWELWnV+FJ1Sl19YIf3
QT7A4LC912hO7qq8aGxp0OspVUM7jnjjE1Z/M2CiCLsk+n0OM5dqK+7l7d1uTs7C
3QkyS9X6djI4AJymvDTgmpt1H1ym0IDqnAzRkxm2wZ42FWS7pxOF2xLY7zv34OJv
lsp8pHOWbhz6NA5n/lJIgfL1txDPtoVTkulTyP6rYDFuLqcOG3keZq2r5ZWReotj
eUhzYF95osf8jo8MiHOXXFHbINOqLThije371WDjn5QQMxbvKEc9yBhZ/QYtR8Y+
hI9U2tL4DO3sfXrSfyNcQEQJiszM+vhDuqYs6+slTT/yM25s11+m730VbDgeof7g
Q24RjiYRR2YRZdFs1tF3blSrMyuNIbUBxh6MySsrDvW+b5MFU/AFvQ2u7JGMnYEb
f0bJSb2REz2OttfnPd2a5ALCN8+233zWtqFIaGJcF+QgttyfTpg=
=iMiW
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: