[DONE] wml://lts/security/2020/dla-2266.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../../english/lts/security/2020/dla-2266.wml 2020-07-01 09:45:43.709684141 +0500
+++ 2020/dla-2266.wml 2020-07-01 10:23:32.449492536 +0500
@@ -1,31 +1,32 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="2f171f48d8051ecc359624a922d14ddafcf1c912" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were fixed in nss,
- -the Network Security Service libraries.</p>
+<p>В nss, библиотеках Network Security Service, было исправлено
+несколько уязвимостей.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-12399";>CVE-2020-12399</a>
- - <p>Force a fixed length for DSA exponentiation.</p></li>
+ <p>Обязательно использование ограниченной длины для потенцирования DSA.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-12402";>CVE-2020-12402</a>
- - <p>Side channel vulnerabilities during RSA key generation.</p></li>
+ <p>Атака через сторонние каналы при создании RSA-ключа.</p></li>
</ul>
- -<p>For Debian 8 <q>Jessie</q>, these problems have been fixed in version
+<p>В Debian 8 <q>Jessie</q> эти проблемы были исправлены в версии
2:3.26-1+debu8u11.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your nss packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты nss.</p>
- -<p>Further information about Debian LTS security advisories, how to apply
- -these updates to your system and frequently asked questions can be
- -found at: <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+<p>Дополнительную информацию о рекомендациях по безопасности Debian LTS,
+о том, как применять эти обновления к вашей системе, а также ответы на часто
+задаваемые вопросы можно найти по адресу: <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>\
+https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2266.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl78ID0ACgkQXudu4gIW
0qX8mg/+KUTpV+DNAL1HFNhrgMIbl4ASLa3v4B8M0FfrS54nZkMBIVaouPzG3M4s
+8NOMsAmJZTGiwUJQzynmCwCydtgEc/0XGR2fzwINel63i5VxFa5zcqxEHXlLQew
gnEtk6ycCST+qmkcViVn9/s0sDMy2UHoZmUYmyv/1f98iiG4mEJlrnWHQeUFJgFJ
MCuzXOSblcZtrrD2/Jb8bfU18w0QZe8LxyTmk+HrAB+xu4rO49MdD0yxu+tFglu9
mP0BmbU8dfdOxotcU/XvCIkG5SR3RdDM4vE6YCUWE+yiOn+Gfqgx5Hhr7fC8peg4
xHdD9XxK9fOgc8l0qZT+t+4X+gh+Yf3fhUTdQZ7WPxOBeTX390xmTgXwkY/m1VfI
AW7ZRXh1wTtF2WjaC0Nav0FR95o9x5jYKLOW9RiusGDs5Q4xmnwu0Lao0EqvEa+6
C85sgXBlrvRV6AqmG8CvkAMrq+gGMh0NOMovpWEpwJYaJ5KtrQqDCpITHXDyHcPd
SrFeoLjOiRjGHo9bGhjS3LEugPJX+4CU5+0l1pealTWvnblwtqUAaMRn3Fq9FzpC
sWr3RFXre5MZocN7cOSF27cMTu3Ufynx3q7BE0yP/yF+400716T0tfYt9QvscI66
LOdwxxOZ1KsCMno6I6gtaOkSuObB7KjgOWrxNFDmOI1SxthJNpY=
=bG4c
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: