[DONE] wml://security/2020/dsa-4684.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4684.wml 2020-05-14 09:55:23.978316572 +0500
+++ 2020/dsa-4684.wml 2020-05-14 09:59:26.165737856 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="b4c0202042b3164caa38c476cc049ae28a84ae5f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Stephan Zeisberg discovered that the libreswan IPsec implementation
- -could be forced into a crash/restart via a malformed IKEv1 Informational
- -Exchange packet, resulting in denial of service.</p>
+<p>Штефан Цайсберг обнаружил, что libreswan, реализация IPsec, может быть
+аварийно завершена/перезапущена с помощью специально сформированного
+IKEv1-пакета информационного обмена, что приводит к отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 3.27-6+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 3.27-6+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libreswan packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libreswan.</p>
- -<p>For the detailed security status of libreswan please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan";>https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности libreswan можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4684.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl680M8ACgkQXudu4gIW
0qWMqQ//bgGJbRy80GRNCrJtt1CEUhYnykcABZJBSbgCGbeJYKoawXoQdw57vzvs
pw00OxX1IZpGA7ea8o6pb4sCxq5q2C6nN/U1GjNNjpO+VmLxPMDUCx/Ca/nme13S
ZNQf+Tq1dFOtWy1bAKjxr9zaRKHKcCAX9G2I+9CE926Mr5F8bkn9f3DihNmsLlkg
B8jWx0A1C9B1qAy1CXzEy397DJxh9CON/FTAFVKIzIsq5tk6OheOxQm1JWePLyDC
vcH8PeVGexzE1IefcfxYNUNQeXNkN3j7c0uS2KiBFLV0SCg/Xl0EVPp+779KKpHl
pQmBzrjNaA1X4fZ0/0s2QKR2P0Rza3j/SmB6Z3wI96TxgFdvKm1kkxXJq0t021xJ
nnnlznUgjSuf8FzkaCcWtP9ePjh+uFyZulWJiGTQv7CRnqVvjhNnZ1ohOtKrlZ6q
ziPmuzi9lyAFwsb9/dURTJCze3PuHQ28ld0XgY1YVYNLVU0mTXITnKvSA8h0A7K0
vhndwx4RvNRAk0uKF+ADwMulmnyPT5uSFxUluafYWYH1atApipSUNSAzXg820peR
NeWc8hFanP1jCgTJoKPfs19wcmvEc1OuwO0I5bXBmCrw5dhr+ah/fgFf/nk4NvOn
lzsROgrNz8loCojgAgfB8RdjESpGswmu4RrLZ1ZVsFRsmYyv10I=
=tZAM
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: