[DONE] wml://security/2020/dsa-4677.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4677.wml 2020-05-06 12:22:51.708169164 +0500
+++ 2020/dsa-4677.wml 2020-05-06 12:27:02.126464657 +0500
@@ -1,26 +1,26 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="d71f4e1fab884d2b0c4504a39e43bb316cdfbe73" mindelta="1"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in Wordpress, a web blogging
- -tool. They allowed remote attackers to perform various Cross-Side
- -Scripting (XSS) and Cross-Site Request Forgery (CSRF) attacks, create
- -files on the server, disclose private information, create open
- -redirects, poison cache, and bypass authorization access and input
- -sanitation.</p>
+<p>В Wordpress, инструменте для ведения блога, было обнаружено несколько
+уязвимостей. Они позволяют удалённым злоумышленникам выполнять различные
+атаки по принципам межсайтового скриптинга (XSS) и подделки межсайтовых
+запросов (CSRF), создавать файлы на сервере, раскрывать приватную
+информацию, создавать открытые перенаправления, отравлять кэш, обходить
+ограничения авторизации и очистку входных данных.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 4.7.5+dfsg-2+deb9u6.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 4.7.5+dfsg-2+deb9u6.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 5.0.4+dfsg1-1+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 5.0.4+dfsg1-1+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your wordpress packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты wordpress.</p>
- -<p>For the detailed security status of wordpress please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности wordpress можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wordpress";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/wordpress</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4677.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl6yZvgACgkQXudu4gIW
0qVlpA/+KeuUeDleRy12qGYFKQv3WN5YAVyXIQB/JK9W7c/R5Ygpx0+uJ9TxgR3Y
DEbzMcrTPIqqpNOhhdRqp554CkRR9QvtIvq3WNye10OBhx2e+0tsUi/pSP5Our+x
Gwh0uCe07KFknEgW0VgyeKbph2luesXPUxHkLyh4ULNt6hZG6NxMbvuQYW8mDV8z
9mSLQ/eLVYwfreYgDJsxvRG3WzRyCxjggw0y6RafOPrpgNA/G5Q+NH5ixrrZcYAU
yXrGfED6YCRMOI/sp+jTfLnxs+usJCdu2RXorlJWO0eraIdX2P4J763JxjmahXX4
43tZPKUijXgz8Vv1fO4ZMas3HStOHlknY6uWZHTtLO8YHHunycGZlRilQLvnyqRP
0q3CCuMA0Hs88YMwMLdzK+n1JLdUkAR8k9PPMbd07qT3gIoHjnqapVna5qLnbDJO
3RDAQ3ySveu35PgnOsfxORsnXVdFriJjkMy//2BHdcItSK7jZSU37++PU1MGaHoz
ZghaTxxlToF3yc5rCvVOShBAHTjp7MeUZ6ZBLnN4RfN37JGuAxjNd1K6gdzYQY4c
RrOZoNJJEERheIl/1AwLKNJ4MyX1/AOYONOT8I0JiZm0WWhm+ULj+y3KdlvzCSjN
QoU/91imyx9bx61Q1kJapa8a9bW+EmgzNiqV7q3EJZRz66uUca0=
=C2ZH
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: