[DONE] wml://security/2020/dsa-4664.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4664.wml 2020-04-27 09:59:06.303400835 +0500
+++ 2020/dsa-4664.wml 2020-04-27 10:03:35.292246801 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="b354d4da60d0fc7b1c08ff9f43afd652b43e470c" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Hanno Boeck discovered that it was possible to create a cross site
- -scripting attack on the webarchives of the Mailman mailing list manager,
- -by sending a special type of attachement.</p>
+<p>Ханно Бёк обнаружил, что можно выполнить атаку по принципам межсайтового
+скриптинга на веб-архивы Mailman, менеджера списков рассылки,
+путём отправки приложения специального типа.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1:2.1.23-1+deb9u5.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1:2.1.23-1+deb9u5.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1:2.1.29-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1:2.1.29-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your mailman packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты mailman.</p>
- -<p>For the detailed security status of mailman please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности mailman можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mailman";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/mailman</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4664.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl6n1MwACgkQXudu4gIW
0qWEmw/+LDEgk4sWjKmDEs22CU0m67w3+9G89LQqOBN50rjx7sJq4MmreGgpcUaw
3mnviNMwPrRKEEfU9i17+Gt24toSmFNuEsJCoU+T3AZQ8amXMgLJdBFhv+svKY8c
hqXJaFQNVBlWUEsrKtPzH1K9nI6CVJLI+qUHu3fIpXixqFgniVndFYixQtsoMO/b
X6yK+D9B2QXr7O75RUni9FAnA47qYgc2mKhwoBGTY2XdSX/SUuQtG3hKGLim29J6
LIc1GA4hBkXnDCoQmEs2mAWnc3xZKqSoXuRL61tZGgf0h+gkFHutU1B/ILmAWniT
dnfs4r8qb7x12rqa/Ji8P9VBLyTHuagCtJ+ocbHMrPh8t7f+nvzkJJhDjQuxV3XI
R+rSoANfWPvW9rPWqy6uNbVKjgpD3Gf70QEe8I5drM5ULfQLGxTkwNg8t7YSSLlX
oZRF481uKUmnBMs9w7Q6iVYu+b2p0qyr7ijb7/a61pVTF6HG007eQfiBFfxTlCYY
babPmZsP1cLk+SN0jyCW1Q1XNdsLao6X/QW+sskbstCo5tICQ7MagajHQbVVOmeB
jEdf3uTsKns2JIJy7aPso8K70UOaW1CG5a4faZaKhh1spoVh3y7ssqWT07K2JVrC
zuvGI4sGC+bAjXaXIwWokYgRWL7DFHQad5Yr4asuKT5DIQAnQKg=
=pir0
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: