[DONE] wml://security/2020/dsa-4654.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4654.wml 2020-04-08 20:55:08.731952016 +0500
+++ 2020/dsa-4654.wml 2020-04-08 21:05:38.604548192 +0500
@@ -1,39 +1,39 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1d23f837f2f67939a6251d2fff61642997b88964" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the chromium web browser.</p>
+<p>В веб-браузере chromium было обнаружено несколько уязвимостей.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6450";>CVE-2020-6450</a>
- - <p>Man Yue Mo discovered a use-after-free issue in the WebAudio
- - implementation.</p></li>
+ <p>Мань Юэ Мо обнаружил использование указателей после освобождения памяти в
+ реализации WebAudio.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6451";>CVE-2020-6451</a>
- - <p>Man Yue Mo discovered a use-after-free issue in the WebAudio
- - implementation.</p></li>
+ <p>Мань Юэ Мо обнаружил использование указателей после освобождения памяти в
+ реализации WebAudio.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6452";>CVE-2020-6452</a>
- - <p>asnine discovered a buffer overflow issue.</p></li>
+ <p>asnine обнаружил переполнение буфера.</p></li>
</ul>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), security support for chromium
- -has been discontinued.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) поддержка безопасности для chromium
+была прекращена.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 80.0.3987.162-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 80.0.3987.162-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your chromium packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты chromium.</p>
- -<p>For the detailed security status of chromium please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности chromium можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4654.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl6N9rUACgkQXudu4gIW
0qXhEQ//f4PKDEs4+GTOcYgco1/jUAYDyFXWhfp2C4UTptKxVCNu794qDJOsda8W
MUpFenHGXQ2WXZQVwOAnEwN7UZm9Y3KK/Wy9UmlfHDx0xmbrfc+g2e8STqd936oU
annLMZQaswCoyndCZThL8i+nOhY6XlzEgeVohtwQcKpu+zvn8RLJFyLjHpdIcyMZ
Sh+zmEGIRhTVDThpSKM/feGqmG5chzdcYjS1Ve1W2+GOlerF6QmR47zF6QvQ1Wk3
gvyqQxiKPb6Nv7ONKosf5oc3PtL6X8bpOLwot2cVTd/ftBZdz/75nHKdsnoh6tPZ
FITdP/lrnvvpG45br64Caa0Xc1khjcGyIooAFifw3mzjrI4w8nzreIllmbe8WuZG
HZ2hlo5Nsx+M8YDl4rUaP5Onjn5um+/lpbYJt10U5CORfENeGD6aArY7UwuJHyWK
oRomLPe8T7fru/NmEmKH84cBFA/1jsKxcwywI5mWLfymjaKkD8jygVmxjiFkrvPd
mv/znPBsVSGetvvfvi5ybvY97J+erHNH3dah4bVdGw3LvNbrwVsjGiTKha0sSubs
Pd6UD+MlulAD2ei+9QrVrkYkr1sjpSyz3+yEHXTkf8NrHDYda5N8faIXA2VxSr/d
U9lb/n6ya8/21YyM5s7LiJcUpaDMPnQbOLkkAn4s1oaIlQEYE+U=
=o4iS
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: