[DONE] wml://security/2020/dsa-4634.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4634.wml 2020-02-27 10:03:14.345818526 +0500
+++ 2020/dsa-4634.wml 2020-02-27 10:05:23.656808230 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="2a240813094d4a13de048c985345c3077a3c3795" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Qualys discovered that the OpenSMTPD SMTP server performed insufficient
- -validation of SMTP commands, which could result in local privilege
- -escalation or the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Сотрудники Qualys обнаружили, что SMTP-сервер OpenSMTPD выполняет недостаточную
+проверку SMTP-команд, что может приводить к локальному повышению привилегий
+или выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 6.0.2p1-2+deb9u3.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 6.0.2p1-2+deb9u3.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 6.0.3p1-5+deb10u4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 6.0.3p1-5+deb10u4.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your opensmtpd packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты opensmtpd.</p>
- -<p>For the detailed security status of opensmtpd please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности opensmtpd можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/opensmtpd";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/opensmtpd</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4634.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl5XTuEACgkQXudu4gIW
0qX8OxAAmsS9UXpIHb2kGvtcqm9cqm2sc2PSuz/XBeQBHnngyH0ZfUfpWjpoFtpm
SGeYd9qWp/q0+jtOmvKUsOP+zbD5OGP7EtEEt27rcO0Mng9uJugmq3AL5OPKIslE
ftjlhrG0wnhhaIQ00ueUAGe3OiwmhUB1tuwFBcQsM3Y//DHNmVNuEKJV/uUX4C72
V130FH3c7iXmMQOM3VrpHPFb8OVsZ+lvePwc0DrRz0L1n1QSYXgwl/jw1f2qJNZI
opB+tAqb0IA3kIFXRPKpMIQ8oasu+Vt9HZb8J9cbInQA/ZsQQ1hRfrl2WhLa8dvz
rbs7EakZlrETLyusdG+bVsWn6hhpdClqGTYHenT2B2shglz1RJXFBT/KIiEfiAh6
x/z7PCAsDndj/HwlY/00eCmaWVmCLGjDtXyz1aaZJMnEdobJI6ILKdNuvzQ3KkH0
IoJ//g2INUAPQvVZtfTkrUf1dc2aDAqaVl5DtTbfVXcZyZmN4ePX1AzdTy/w4Gt1
bllFoy5djyboRxLZh3DI2PWoB+ldhGEcp6l3QmaMaEMaKNXDw4D6E6fqtNPv6Zdx
36j0RoL3FuX74YR1JdGvyVOIlJNsjBG8eEHgc1VenZbqJBPNKDXEjUv4Sn8Yw6AE
AvUQBnjIOFM5TTR/t9JBjP9NIaFZGVuSkrsRRKMgvAw96dTycPY=
=ESRd
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: