[DONE] wml://security/2020/dsa-4601.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4601.wml 2020-01-10 11:29:07.426257820 +0500
+++ 2020/dsa-4601.wml 2020-01-10 11:44:02.260840628 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="7d75d8928987af424e3e50ff2103a45da9815c40" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that a hook script of ldm, the display manager for the
- -Linux Terminal Server Project, incorrectly parsed responses from an SSH
- -server, which could result in local root privilege escalation.</p>
+<p>Было обнаружено, что перехватывающий сценарий ldm, дисплейного менеджера для
+Linux Terminal Server Project, неправильно выполняет грамматический разбор ответов
+SSH-сервере, что может приводить к локальному повышений привилегий до уровня суперпользователя.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 2:2.2.18-2+deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 2:2.2.18-2+deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 2:2.18.06-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 2:2.18.06-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ldm packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ldm.</p>
- -<p>For the detailed security status of ldm please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ldm можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ldm";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/ldm</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4601.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl4YHVcACgkQXudu4gIW
0qUATg//aFZcYwkfrsDry9imVgU4N3FFnOICy0OBRp0GstPn+IScflYAkXgMbmzV
7OAotdyKM2xMOQke+pjkmT8hDfghAMuOdlZL0gy/ls7yobIfMhtxqHVlyalOodQx
neFFTfN9tGToMM2IgvB4egKBx/BQUlCcrgn7tfU3IKBgjjbsNYn22WtzE24pJYmV
t84t1U1t4RQc2/jVtnNzWOSJOZxmtrr5uiSqzRgSmsdt8z9ttsGZAw26WqhM6ZuB
mrGIH6voCzdgepOumP3fotSiNxbG2QxLSodbFAbD/GghI++aldS6AbBPofoedfXJ
t10m7YY+68MsXzV9MgBEOIiWDjoaJujlT+zyx77ezUQWt+KHD0Mc6LB9GYmxOIby
JvrQOPx993EJTIzhlPAJsF5PSg9Fk0cDcsM8jAO+VBpGPqduBE2rt2xTttYF8yZ7
h3iequZ8p7Z/Eg9et9jzttjjTgQg0izPfb9PaVMFLmDoQ8m4WN50HQ7UCQccUmYw
JX5vnh58WwEtmYL11Czv0YBp2qec4Y2rs+ZyMl8vlJ6sYiCfuQ8nLYETMw7+i1Xr
uWPCpnpzIwsn4il7hBdLi6a3wd4MzVyWrNE/vxJiUMYLBxzi19jVPLavhiCR+wKm
Go//JhBNIgy3U9xh9Q0TuwRwRdRsO0EVquqH7HMjjg+71yZKvhY=
=hwMn
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: