[DONE] wml://security/2020/dsa-4748.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4748.wml 2020-08-26 14:32:00.652380559 +0500
+++ 2020/dsa-4748.wml 2020-08-26 14:43:41.860678223 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="f608e4db49e6cb7ea48b9fee91ffab3cc8d5c11c" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were discovered in Ghostscript, the GPL
- -PostScript/PDF interpreter which could result in denial of service and
- -potentially the execution of arbitrary code if malformed document files
- -are processed.</p>
+<p>В Ghostscript, интерпретаторе PostScript/PDF, выпущенном под
+лицензией GPL, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности,
+которые могут приводить к отказу в обслуживании и выполнению
+произвольного кода в случае обработки специально сформированных
+документов.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 9.27~dfsg-2+deb10u4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 9.27~dfsg-2+deb10u4.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ghostscript packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ghostscript.</p>
- -<p>For the detailed security status of ghostscript please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ghostscript можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4748.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl9GLvsACgkQXudu4gIW
0qVtCRAArTw3NHrYTHIxsYz1ro9hsY8WSGI2B2dCblu7bNfMRXQmeK1NbLMhUGWb
CTnav0TNdbDWTNYCMqb6at8bfVhPFAuVrEJAqltZQO5IyiB2oY3XUuC8uVULS3Ym
oQbFpEoGvRRX/PsiSR5JD4S5AltAyJy0YexbaSV77eoptB6s1OfuXeTihdATfVOI
nUxbZHU2MeUowKbptJwPGsQDPf6f+LHGfz17/RXOElV0XHXTm58UcCWFBAT2tLgu
IdhFZaAdprlNx6+BD9CI4hsGUjj6fMuqWj1664SNvfJQljkXp6ywH+E7Jcun63yw
xWTkfB2amUBUbRkGS1OR9Hrb3QWh6ifRUnNeD+b+5DpesZex+4ShWACdSaw9ML8J
qv5l8c7+hwIImYapPDWlkW6Lk80ipgAea80sKSc2mNgYX75gABoSpSlcG9r4c6lk
Nxv49zDK6qhpE447WaSOku01doyk1EgTKW9OvpR4Kpw3ST6z2ra0+qcfYdvUif7Y
x4zixLhl59mjAtZeb6y/EET2o8XkxzIUJC2h1nrB+rJhqI8ORwF+rUpxTSQukBlz
/tTkbnNcht+0DsJCQASygIRXWINaTqwpMaWgHetym65zaHUDJGyNn7lFF7QtcpBL
QlX7RSwDoD4dd+wgKpypQdbcqUTvYOWr9m3mRvAhm4YPJyeCCX0=
=f6iL
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: