[DONE] wml://security/2020/dsa-4743.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4743.wml 2020-08-11 15:42:15.216692107 +0500
+++ 2020/dsa-4743.wml 2020-08-11 15:46:50.450771183 +0500
@@ -1,25 +1,26 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="8d1a7f256ceac3440cf5499bfeeb299321730754" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A flaw was discovered in ruby-kramdown, a fast, pure ruby, Markdown
- -parser and converter, which could result in unintended read access to
- -files or unintended embedded Ruby code execution when the {::options /}
- -extension is used together with the <q>template</q> option.</p>
+<p>В ruby-kramdown, быстрой утилите на чистом Ruby для выполнения грамматического
+разбора и преобразования формата Markdown, была обнаружена уязвимость, которая может
+приводить к непреднамеренному чтению файлов или непреднамеренному выполнению кода
+на Ruby при использовании расширения {::options /} вместе с опцией
+<q>template</q>.</p>
- -<p>The Update introduces a new option <q>forbidden_inline_options</q> to
- -restrict the options allowed with the {::options /} extension. By
- -default the <q>template</q> option is forbidden.</p>
+<p>Данное обновление добавляет новую опцию, <q>forbidden_inline_options</q>,
+для ограничения опций, использование которых разрешено с расширением {::options /}.
+По умолчанию опция <q>template</q> запрещена.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.17.0-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.17.0-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ruby-kramdown packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ruby-kramdown.</p>
- -<p>For the detailed security status of ruby-kramdown please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ruby-kramdown можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby-kramdown";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby-kramdown</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4743.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl8yd0gACgkQXudu4gIW
0qVeCw/8DQLKA4seAqPVunOhRt0j2eizz8tlBUjEhdrptcU/H3dPzuG+qCLVn/WB
DZLPSd4C3snZJBuDBJ8JsQjAcoExkskZby0wkpIG2t4lz9fX7S5vXUWE5sVDyuVy
ok+BxqBBim3oUe+TrbbSiNd8EfUEbZyT0qaE7GntUwf7APuskHpco6PNe9wv78I4
7XpggFTvievE2uUoHs1JWEP3ldBm2iJMpxTKUH1QksjJwP/WviY52WdEz7UYpGHt
xP3Fp6FSrSK5ZzG35aB7jwqhnlundUAHmTXAVfxvyW/PBc0/mfDl0NpgqoriWUpS
pFC6LZ8HGhz2nZIysVQolVNKz1ekWCkapglbDiyG0wLkbIq0xKKgvLC5o+gU+twg
5UdCp6sFjj9gW129dLmGk5AjTatb0lXESkEPuk2Zlt4NF+kTCv5y+AsTsN4/qeci
6YO36vDtPIi/8Wwqy5E+DuIAWuqLtsqGoUS5MUfOptKs30iDEzX+jG+muzKPmarF
BBW1cZ2/rTRLsyI4WLVSx6TdeJE3zKFrh8+PPAhXkuN1iqvbnlQRzd80rDfa7QYU
7J/O3sh4M3NgZ3h7NnkdKil8Tz7cte8QnEvMjxcCP06Ug7Dy+RA/GaoP8WSkhkpq
oAxfJWZqiwhvn/G36MGKyn22ioU90obq1PKyP4mfEa9OiWOTzW0=
=iCHR
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: