[DONE] wml://security/2020/dsa-4732.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4732.wml 2020-07-22 13:54:06.597297494 +0500
+++ 2020/dsa-4732.wml 2020-07-22 13:56:18.525669741 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="08802b1e499665f8e9fb73be7d5414905c29a061" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two security issues were discovered in the Squid proxy caching
- -server, which could result in cache poisoning, request smuggling
- -and incomplete validation of hostnames in cachemgr.cgi.</p>
+<p>В Squid, кэширующем прокси-сервере, были обнаружены две проблемы
+безопасности, которые могут приводить к отравлению кэша, подделке
+запросов и неполной проверке имён узлов в cachemgr.cgi.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 4.6-1+deb10u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.6-1+deb10u3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your squid packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты squid.</p>
- -<p>For the detailed security status of squid please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности squid можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/squid";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/squid</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4732.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl8X/1QACgkQXudu4gIW
0qWdqQ//fSwH78n0MUI/az1HwhsrsPpa80r+zA10Gvj8eCWCeKXqrrCl0JDaeJ21
8YLU2TtNzCwR5k995dJuz492CzEefbBt4TdfbgVyZgRgwKBEP9tEBeNCBWIL8j5C
3PWL3aPxLgVJhVfE9rcOwwbp/QbUSI7QmOfHDgQvySCCa/KHLXS7TGQi6GzZVZus
H1u/acTyoNETdiD0FHDWCdCzSrd20ERciN67JcueVUFgOr3EIQqKfopsdVKvsM5H
Pb2qOSf4A4bqibLK7nfvKuvbR0ZEMvTXTm7+lKxyaoTjUSZAGNT2wtzzEVJcIZBj
ZpRWWRnKSzrwwCHKLTMcDUVqORgPKMpzEhm2ieynG16cabMocDscul1M/Y/lZxoR
tDwjoMG2VXQVVEYV2OCO7yJaUHMnghNDifxYnxSDp/OP+JaWUyMpFcW4z2Myv+sk
3zmnZ5qGO09QJjlQ4jxbS8UGuMUPrlWSUcNdvt4zErhno+KzwiZmNvkzl3FPOLQA
uejxhe5DITx384WX3x656ckFLSNzrwqKy8VTl44MJRnMUtK3R9msQRcMrdSEGF6d
j0OcX8kDNcInm3Ogd+pQoPpt42K0Nkxr3l3zvcZ7fpo/D2Pu1IQT22bP7c2lkCzw
adoicvakH8qM2S4V5nwXCcm2qh6kLNsAZObungJdgjEI4dgRPgw=
=c5Bh
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: