[DONE] wml://security/2020/dsa-4727.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4727.wml 2020-07-18 14:50:41.902932690 +0500
+++ 2020/dsa-4727.wml 2020-07-18 14:54:20.890610273 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="ea28c5244e42207ca67ce1ab6818b9fd50db6bfd" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in the Tomcat servlet and JSP
- -engine, which could result in code execution or denial of service.</p>
+<p>В Tomcat, движке сервлетов и JSP, было обнаружено несколько
+уязвимостей, которые могут приводить к выполнению кода или отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 9.0.31-1~deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 9.0.31-1~deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your tomcat9 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tomcat9.</p>
- -<p>For the detailed security status of tomcat9 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности tomcat9 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4727.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl8SxvMACgkQXudu4gIW
0qVVMw/+IbA3aPAO8QYJl4Sfw/zPCUW77My6kxY3iccQiY96EYrOVnaRqbIX8mR0
aLbcfkZEfLp8cU5tLujm/ksGD/0iGTYW33DLWj5zoX9eQjEkarivXYrsAkJDQDMI
s6JLmaKAYhcL27k7SGBAF8YpXZ579201OP2+letkHDxM2FYFhvfSm5yyorzKHkXs
mlZavcVKdKMNS94Ik2mExgdZK7Q6ZNNtNjXYL7bB3SWjfQc881d7Xne+mIPMIDsf
V00AkWAMlByOBAhJOgKQyX6cXqolAAaWj10GEL6PUKFyXyhVLFvSAOHhq5QUxhmI
YFyE4acTxIfzqWp0nI373JrGFHiQr7uV+ZIdpAa/y1r9frCYtl0j68Dv/GguCyAk
NIFq0jfVdgEIvIUZdQyxduaVfuYrOpYuqdG4rpdCddyqDspdmZsseuID1EAK1YHp
XRHlLbnSFKL2aq+zkaLfBA9hmOO2ocgXKuqpkU91HCoa5+L0wXtQKc4YeI2hkCxO
UQYqyA7efYI9PgPN1Nn57nS2AtjoPv6u98ib729AFt83XfcyLlhYJJqpC/Diaa0/
PJobIWxSZiFyN4IHxAJxKAQtETjr2ZP+kTntG1VhO0OZGnEe9vHrQls+cM23FT7t
ZeG681L0Y5YC0fcgVu4rkXLG943OMcw/jGtbEV8Pi/8DVTX67jA=
=I6oL
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: