Re: [DONE] wml://security/2020/dsa-4716.wml
Вс 05 июл 2020 @ 06:52 Galina Anikina <merilaga@yandex.ru>:
> On Fri, 2020-07-03 at 09:09 +0500, Lev Lamberov wrote:
>> --- ../../english/security/2020/dsa-4716.wml 2020-07-03
>> 09:02:23.666756109 +0500
>> +++ 2020/dsa-4716.wml 2020-07-03 09:08:46.718655640 +0500
>> @@ -1,22 +1,22 @@
>> -<define-tag description>security update</define-tag>
>> +#use wml::debian::translation-check
>> translation="c0a1882c4c41799ca07c3299889571d6b39fe1aa" mindelta="1"
>> maintainer="Lev Lamberov"
>> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
>> <define-tag moreinfo>
>> -<p>Etienne Champetier discovered that Docker, a Linux container
>> runtime,
>> -created network bridges which by default accept IPv6 router
>> advertisements.
>> -This could allow an attacker with the CAP_NET_RAW capability in a
>> -container to spoof router advertisements, resulting in information
>> -disclosure or denial of service.</p>
>> +<p>Этьен Шанпетье обнаружил, что Docker, среда времени исполнения
>> для Linux-контейнеров,
>> +создаёт сетевые мосты, по умолчанию принимающие объявления
>> маршрутизаторов IPv6.
>> +Это может позволить злоумышленнику, имеющему способность CAP_NET_RAW
>> в контейнере,
>> +подделывать объявления маршрутиаторов, что приводит к раскрытию
>> информации
>
> подделывать объявления маршрутиЗаторов
Исправил. Спасибо!
Reply to: