[DONE] wml://security/2020/dsa-4700.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4700.wml 2020-06-11 16:22:07.337716622 +0500
+++ 2020/dsa-4700.wml 2020-06-11 20:39:32.209610514 +0500
@@ -1,25 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="7f7f3290be01ccc1b1a82ca7df183db4f6021748" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Matei Badanoiu and LoRexxar@knownsec discovered that roundcube, a
- -skinnable AJAX based webmail solution for IMAP servers, did not
- -correctly process and sanitize requests. This would allow a remote
- -attacker to perform a Cross-Side Scripting (XSS) attack leading to the
- -execution of arbitrary code.</p>
+<p>Матеи Бадану и LoRexxar@knownsec обнаружили, что roundcube,
+почтовое веб-решение для IMAP-серверов на основе AJAX, неправильно
+обрабатывает и выполняет очистку запросов. Эта позволяет удалённому злоумышленнику
+выполнять межсайтовый скриптинг (XSS), проводящий к
+выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 1.2.3+dfsg.1-4+deb9u5.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 1.2.3+dfsg.1-4+deb9u5.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1.3.13+dfsg.1-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.3.13+dfsg.1-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your roundcube packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты roundcube.</p>
- -<p>For the detailed security status of roundcube please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности roundcube можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4700.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl7iUFsACgkQXudu4gIW
0qVY+A//f4ZuMuFxcUmn43uL2hxFYE8jm5zF0ld4K/07GVrZ90hQnxQ/naY2U66I
tHaRj0Nl22zcUmwm+MpnziEHorheUuC5iynbrmiX2fXuNKEEbtKj3qQ/H1mCbb3V
1u8x/iKoNdazpqP7IQPxyFfQBwG/YJT9CZZ+Uy5CSTVY+HOPwwTDhzMVvdEaDqMv
g3fEXxRtf1T+S3+ufUv1vS8ZknyjOIp+G9C7qvPWzrwd4les9v3+jYtsHM1PoybS
nx20M6bwFl9+dY8kUwXFGN43Vu70WQ9ez6THp3u3mRbxzSDA2ZGiJRYGr3STGeA4
GthdgQ242tseUvsJSwT3eQ1L96bMBYjUpLVhdU+Mr69xFoKmyjPZBqKG+3P7HB1a
SYAoU4x0ZRcmv+54A/zJXfse/xtQnMV8Pns/EmcS7ToSL111ayCAyEFq9EEhNkvW
qT/gbsMDHapWREs1MqRmsrupJIBSH/lSK9GL6fhA9u3p9LYrIM7FB2GHh/Qx82xl
pvhkrXxP43cTUb0a47Vpmz8+TkJsl2EJmCmrtP/P+4OLV3LUGLKkAeMq7rMfFE0y
Ra0E6C+81LHVEMeUuq1mnIv+t8R+Xtzom82CMtfy6KYSZmTb21rfmUUIt8vntWPu
5KZWsV52fCHgujrRYbUnkokHJ2MVJGcM0giU5LZwR7iGLmwaNTs=
=Alf8
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: