[DONE] wml://security/2020/dsa-4676.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4676.wml 2020-05-06 11:41:11.510458446 +0500
+++ 2020/dsa-4676.wml 2020-05-06 11:48:13.394015532 +0500
@@ -1,25 +1,26 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="94066500f85a7b6e8329fb76419f97100ec1e464" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in salt, a powerful remote
- -execution manager, which could result in retrieve of user tokens from
- -the salt master, execution of arbitrary commands on salt minions,
- -arbitrary directory access to authenticated users or arbitrary code
- -execution on salt-api hosts.</p>
+<p>В salt, полнофункциональном менеджере удалённого выполнения, было
+обнаружено несколько уязвимостей, которые могут приводить к получению
+пользовательских токенов из главного узла salt, выполнению произвольных
+команд на подчинённых узлах salt, доступу к произвольному каталогу для
+аутентифицированных пользователей или выполнению произвольного кода
+на узлах salt-api.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 2016.11.2+ds-1+deb9u3.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 2016.11.2+ds-1+deb9u3.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 2018.3.4+dfsg1-6+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 2018.3.4+dfsg1-6+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your salt packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты salt.</p>
- -<p>For the detailed security status of salt please refer to its security
- -tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности salt можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/salt";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/salt</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4676.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl6yXfAACgkQXudu4gIW
0qVl+xAAlHcAq6tWAqWBWwWIfOB9viv+QTPaxbtO27an7rLIm48Tx1RyP1n3rXOT
rFqHWpP5e2B5g+MlqFt0VwE5j7BucZvSt+MPbMwc45HJZ7line8dwn3WfG2/nzAS
gMM/V4AngnWZsDMN8oqK2E+ctH52GHoo+omOJaFBqF+e++z2WZdwP+Q55jUJkTfE
+1bIcF771FGe2DhW6TQnZfAc/C7Vl8PYqIjQS6HOQpKNKYm6jpYz6Ysg57MHWzyS
Dd0ZdzkYqietfyfESWmyRTxzvKmj7zR5WZLwefmGBPTb6p//QMQQ/sPjRNN6W0a7
q8niSyUUmjmHGrKzE/o1LJqplJHoEGO6/7uWqLKe88VWkHAHOswL+xzkbAQ9hlM5
/xSAzEALQr78hlHkTxeVozFoW8+5Wu7YB+mOxWhMd9vaHJjZLvDc3++jpKt4gMpt
SLLgd9W8FuUyf1QUVAL2somHwor3ZYnqpXDe6BxPQFTptbAjzI0VBf6w43CUlkMS
/omZ8n4UOpK0uqVahXklOUaW6CfljrUppvgliPcfOOnLbIEzBr/76syzSt3fcgio
l9mLTk+Wbf/I8chBPNr60SeU0OmEv7wolofh5vkAtazqBLSxo9gP7seqjBN09A6D
zVkUfboQLDGjrFsruZHRVlcO1ldgiaitbZbQZA7UCbVnarZ6FXk=
=DdPG
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: