[DONE] wml://security/2020/dsa-4666.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4666.wml 2020-04-29 22:44:45.604217207 +0500
+++ 2020/dsa-4666.wml 2020-04-29 22:50:41.075473686 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="4b2ec5e1415e00e824275fe4a8d21009d425e3c5" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A vulnerability was discovered in OpenLDAP, a free implementation of the
- -Lightweight Directory Access Protocol. LDAP search filters with nested
- -boolean expressions can result in denial of service (slapd daemon
- -crash).</p>
+<p>В OpenLDAP, свободной реализации упрощённого протокола доступа к каталогам,
+была обнаружна уязвимость. Поисковые фильтры LDAP с вложенными булевыми
+выражениями может приводить к отказу в обслуживании (аварийная остановка
+службы slapd).</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 2.4.44+dfsg-5+deb9u4.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 2.4.44+dfsg-5+deb9u4.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 2.4.47+dfsg-3+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 2.4.47+dfsg-3+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openldap packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openldap.</p>
- -<p>For the detailed security status of openldap please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openldap";>https://security-tracker.debian.org/tracker/openldap</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности openldap можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openldap";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/openldap</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4666.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl6pwg0ACgkQXudu4gIW
0qXwhA//ZbQb3GwdFDQKApqoxiwMLlOFIaeHIGWSa0jkb984hIqnQtISar8J4FcZ
dfHZw1MetFw8lKD9aq1HG29jkGbU2PEP13YMzzMnJcPLp9STRTX/0or3jPadvFLH
QSDX9qZ3BxYbqJQ7LHZZRsNJOPxw6IuaVhB64yA8/fRrbM8RV2sseRxN9AIRfmFG
lFNIrLyBX0fJsjI76sxE0/FyS/KYwKs7CLniSq/yNMpvEtsVZfMK31Nqveo0/O7A
hjxC8jJhw8slJHlpZPNjHvAyLmv+VcAB10CeQTGmx715D5BALGUjYSPJlpAR47+z
Gbie/V1JOE1cGfzJWUI+6bX0g91iBml6QjfcmxBrmiHSVz2swg/STy8OFFMaX75i
XSle9RT+7goCWZFqTFXDsI+NvS6sljA2fU0Ag7BcN04fIlinAbghsHNWEnV8aQ3Z
hmyTo19K9TgcLG+H9g7usaodD+3KmjxKZK7kSCl5a7h6Q3eqAIg48YJh8qBgiyJo
M/DzfSPzN/J/prpCQlFDifYWH/cbNSjuaK61YNXshMQL+o9lWkJoke+GzHoGQEVZ
4L4U9q/XXxCHtRfWkF3tc0UPOB66Nvc9gHMjNGlqVlxnaRWTPgXDqZZwQD/GHMRf
50FdStJ1aTY0a1CrhnGHhsuxtBbW4k8VaRzhDG+M6gajNA5weWs=
=wwgr
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: