[DONE] wml://security/2020/dsa-4665.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4665.wml 2020-04-28 11:58:49.663435503 +0500
+++ 2020/dsa-4665.wml 2020-04-28 12:00:36.294910374 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="bb1ca3dc84115bfcf1f2d71e9e00510a38d44bcb" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were discovered in QEMU, a fast processor emulator,
- -which could result in denial of service or the execution of arbitrary code.</p>
+<p>В QEMU, быстром эмуляторе процессора, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности,
+которые могут приводить к отказу в обслуживании или выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1:3.1+dfsg-8+deb10u5.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:3.1+dfsg-8+deb10u5.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your qemu packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты qemu.</p>
- -<p>For the detailed security status of qemu please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности qemu можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/qemu";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/qemu</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4665.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl6n1NcACgkQXudu4gIW
0qX2lg//VQ912CEIkSzMkMujYn/Cyo/M45ik/aDjsNbw6XO4wSZmb2Bl6wo8pAqS
kAsaEu9EEtggtx6kyuT6H2/mu1v9xuWOjFL2BYTuyXg23FE33G2LiuWG2mKAnRqI
cllGIK4gckcog5k2fluipCaQej1wn/OKBG5p+5EbwnA4sxfQIqwyHX6TxVlJWmEX
tO5MD4chjiXOa/RPzK2PQKHNhLhDX3D0XJu/o8fj3cadWz6MoqZHijAe/0SOjztH
XImKPHIujYDAWzIFl0pIq8F3c6LFnjKkW3liB5h14p6/NyeTaLr23U0ZC0zziEQu
fARiAC584NNhJ3p+Q+YhH89ZV9DdayJapZKywJ9bU8UgqVecw4weR+AVMnezdQvB
Gf3UOYRiXosUOlpjeJh6ytmyZadnkpBTofESvzJD1XHCkQExwg5cU7u1OBMziGn9
w366FQJjLWpvuXOaZ1XWqYTW8mJ/KgKgGr/FQUw+NnT9yY8uvt1T0Y9XZEXKfJ0N
7H9Ky6dZNkQ0DACyHEk7pS9uEKSfPBLwnXuSiY1QYNFYKgB+4NeytBM6FqwDQumX
b1z0D2w1nHxLR6MKePF+PdG4NX5aIa95WxR7Ev3tp19wwNC7jkWqwiUAdmQm4kmo
/AFj1bMbjHWNyooBJ5vd1SBbYjTNOg9T3orUrxfo2XB/itMEg34=
=0qqc
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: