[DONE] wml://security/2020/dsa-4635.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4635.wml 2020-02-27 10:02:27.868699110 +0500
+++ 2020/dsa-4635.wml 2020-02-27 10:07:40.863887443 +0500
@@ -1,24 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="2bc6bc6d5e6fc29f4ab78c31fc4cec57fa48bafb" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Antonio Morales discovered an user-after-free flaw in the memory pool
- -allocator in ProFTPD, a powerful modular FTP/SFTP/FTPS server.
- -Interrupting current data transfers can corrupt the ProFTPD memory pool,
- -leading to denial of service, or potentially the execution of arbitrary
- -code.</p>
+<p>Антонио Моралес обнаружил использование указателей после освобождения памяти в
+распределителе пула памяти в ProFTPD, мощном модульном сервере FTP/SFTP/FTPS.
+Прерывание текущих передач данных может повреждать пул памяти ProFTPD,
+что приводит к отказу в обслуживании или выполнению произвольного
+кода.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1.3.5b-4+deb9u4.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1.3.5b-4+deb9u4.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.3.6-4+deb10u4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.3.6-4+deb10u4.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your proftpd-dfsg packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты proftpd-dfsg.</p>
- -<p>For the detailed security status of proftpd-dfsg please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/proftpd-dfsg";>https://security-tracker.debian.org/tracker/proftpd-dfsg</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности proftpd-dfsg можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/proftpd-dfsg";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/proftpd-dfsg</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4635.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl5XTukACgkQXudu4gIW
0qWnOw//WMHy0zziRTMDdOKYXWY+ZluKdXTvfIQXhnfi8+54307TKA3g6zTM6jQX
efNtLPy9bd5D1Tzgk+x09j/AomSZa6TsDrzAfW4gcUkuC4YwqKxnDckBqA4uiIRo
AJg29fOKfdVcLc7K4sfZ706sT/ukUtyF2A989NiT7KqXvBMDh9019DuSD0QBGOpr
l+bwqrHq3CZ/rHxDcRgr9duiOZWCPKR3LG9H+xduvnFYHB2stWpC7nPls76LghoZ
Rcac6UWMTT/+UumbuGALpfgGUp/f9hvJ9QiKQwyI/br0cVQc7I6wzHB7TVgYSA64
LiM243MbrXwWnjxytgytq0v4cMGRuNQoYZtr/0mFpeL4RNpT4SaCAYhjPrkzbMBS
+tCSdfWY4q6VqGww1bYyXPm7pQ2u8JTcb0ZsnGSZqQTnl1kzzR4qs/C8CD1Z4Gr4
jNBzvPNf+34o6Inh6mR0ItNQHbgs4E4GB/lPzj/1vbSBf2NVYHUWkw1EE2s5/Ut8
IK+GfaEZydy3s2nSgcqFXKJ/Jf0ZNxiUe80aZyFqjobyjNhBSp0+D4fSCKReQcN0
HRYrQmD/9t65RE0bgmG6ubVDthScbDgXFDyp+JR8bFtjAtnvuGeIA6JZq0FXa+yw
lYxKTOR/EbNvQ7XGEuVgUqgSvOt6lTw52ni1/dy4jQKP7tjGfmQ=
=pwES
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: