[DONE] wml://security/2020/dsa-4629.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4629.wml 2020-02-19 14:43:03.607180144 +0500
+++ 2020/dsa-4629.wml 2020-02-19 15:08:29.421316991 +0500
@@ -1,24 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="cd250cac3ca11107f1d1af9d00f8407531004d81" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Simon Charette discovered that Django, a high-level Python web
- -development framework, did not properly handle input in its PostgreSQL
- -module. A remote attacker could leverage this to perform SQL injection
- -attacks.</p>
+<p>Симон Шаретт обнаружил, что Django, высокоуровневая платформа для разработки
+веб-приложений на языке Python, неправильно обрабатывает входные данные в модуле
+PostgreSQL. Удалённый злоумышленник может использовать эту уязвимость для выполнения
+SQL-инъекции.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1:1.10.7-2+deb9u8.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1:1.10.7-2+deb9u8.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1:1.11.28-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1:1.11.28-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your python-django packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты python-django.</p>
- -<p>For the detailed security status of python-django please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности python-django можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/python-django";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/python-django</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4629.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl5NCUwACgkQXudu4gIW
0qW3VBAAgmSuxsxR2TZ6zRk3jsr1/kIu0dKFt7+C6q9fYJfx0Jd7R8MZ0lwwh16j
8qFvBnBGqdYaZ/s7HFzLsDrrbGfkWy9O+Q2dHl8TgBvkVMoH95ADPXPxW1HPh5oR
Jnly/fIuODqE0xNu0TuInsAtHznSMyuiO8wGkrFlX8scLmd2s0SlHRDxLjnEZycW
39qGGC9q6GZHXY3uR3UcfhoSxXSD0f86c7MttO3jUL5WvKqWfB/m3bt5D8Pn3NNV
44GYZned3yZhO27ZuN/nA4QSr0CLy9t+PwUQRtR3nJWECjH9S1H7e/sgIKxY1AEa
Hz1rT3IxYpESaTn2/+QjEk5FB8FMaXlefXLh3zyi9sWf52MpFU8xItEBCUiSxLDF
KPr0p35nDd6TDWl1zpW0ReUGVSS+93/YPr46qU6a4nb6TdZLr8k1hsn79ec1YmVa
oI9XZxKhsy0l/8XGU3mtOsdePuzLA4X4UVxaQ06OZClVcm10anhqKvs7SB8ijon7
ewuoWAY/KQGg2ximqnL4FhDT+Z90D8qtAyju7OXrGW3/8TVN6soEwPmG0VDiQc94
OQLud4liBVglwbpSlqBbkBJ+rcB/5fQUp5yiNq9ZbgQpOlFwM35hynP5mD31nb1l
wKAVRRI/dcSOzqptka21ZIr3NVtLyzn5yEaOaceZcn+fLLTtIys=
=w9+m
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: