[DONE] wml://security/2020/dsa-4615.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4615.wml 2020-02-02 09:26:50.944792910 +0500
+++ 2020/dsa-4615.wml 2020-02-02 09:29:26.441840054 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="cc26fa4daf1ca0a0ad161b8f9a5b226f730a186c" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities were discovered in spamassassin, a Perl-based spam
- -filter using text analysis. Malicious rule or configuration files,
- -possibly downloaded from an updates server, could execute arbitrary
- -commands under multiple scenarios.</p>
+<p>В spamassassin, фильтре спама с использованием текстового анализа на основе
+Perl, были обнаружены две уязвимости. Вредоносное правило или файлы настройки,
+вероятно загруженные с сервера обновлений, могут во многих случаях
+выполнять произвольные.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 3.4.2-1~deb9u3.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 3.4.2-1~deb9u3.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 3.4.2-1+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 3.4.2-1+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your spamassassin packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты spamassassin.</p>
- -<p>For the detailed security status of spamassassin please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/spamassassin";>https://security-tracker.debian.org/tracker/spamassassin</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности spamassassin можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/spamassassin";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/spamassassin</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4615.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl42UF0ACgkQXudu4gIW
0qXnvQ//d729FAZFwuQC8KzBcU+si9nYTkoWVfPLv5hgzIgYBhayRNLvVDPmm3ie
5BhlP6fmIgdPQg1z0LGfAIz4kKhYBJHLG4mfqVBE5xMUVfbK/MZU3pFgMjJIDagM
ZK02mnisTt1+kAmFTEEOg9nNjtzycG+ri7DeBCkylvDWAqJm8Io5d3bhoX5SGLlc
jObFVEKRT4Ll0rBdNNNvOrKMtMgCJmE8UapGkx8vBtK73/ZPPD4tSQz5XeyQ3PQJ
m4ZWEFxxvXASuckeJnTAHqlo1RiV5A1EwVIlKC0vYO1QlCbFXnRJRhANq858f+zB
lRSs7sf/NrZ4QXe9nVQ9goMi5W7k3Ry6ribUhoK4FnSZzaW+8cvz1qVhpk/Zrj7U
MKUBnTKrFWvc8+zJZjobUMnQIiIKAQkR7fKMDg2t7wFwbY+LTtDtemeId2iNs7S3
ibFrzDvKLONQqDGCrOcIV0YmOsUpYTFr2u/GcOA0vW2yhhp9KqIikhNcEkBq6IfY
/jUxZdkZM1zhxwm/JhhYkAYFzu6yg5PFDY4KaydR0r9JwAuZvG94K8pvIyEOfb0M
At7+iuauQiStmAzRbJsPMDHjg3fglBLy2dbg7xT5GEL9iTPDCmtqeIlDJU5vkS/j
XlVwsk4Om6ZEJLaRbkr8P8vvdEhiJF2zseZvOoCLDqn6y6/imao=
=DD/2
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: