-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/users/org/myhsts.wml 2019-12-14 21:29:19.377499293 +0500
+++ russian/users/org/myhsts.wml 2020-01-23 11:56:53.132281938 +0500
@@ -1,19 +1,21 @@
# From: Matt Zand <mahdiumd@gmail.com>
+#use wml::debian::translation-check translation="44243a6fa6e0b893fa8ad64f679b1c1d7dfd6e6d" maintainer="Lev Lamberov"
- -<define-tag pagetitle>High School Technology Services, Washington DC USA</define-tag>
+<define-tag pagetitle>High School Technology Services, Вашингтон, США</define-tag>
<define-tag webpage>https://myhsts.org/</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
- - Our org is a member of Open Source Initiative, The Linux
- - Foundation, Python Foundation, etc. We offer Linux training
- - classes online and in Washington DC to high school students and
- - adults. While teaching our classes, our instructors and students
- - use Debian OS. We have been strong advocate of open source
- - community and especially Debian since 2015. We choose Debian
- - because of its great community and stability. Our instructors
- - love using Debian for teaching Linux to our teenager students.
+ Наша организация является членом Open Source Initiative, Linux
+ Foundation, Python Foundation и т. д. Мы предлагаем онлайн-обучение
+ Linux и обучение на месте в Вашингтоне старшеклассникам и взрослым.
+ В ходе наших курсов инструкторы и студенты используют
+ ОС Debian. Мы является активными сторонниками сообщества ПО с открытым
+ исходным кодом и особенно Debian с 2015 года. Мы выбрали Debian
+ за то, что у этого проекта отличное сообщество, а система стабильна. Нашим
+ инструкторам нравится использовать Debian для обучения Linux, также система
+ нравится нашим учащимся.
</p>
<their_last_update> <:=spokendate('2019-08-29'):>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl4pRRkACgkQXudu4gIW
0qXQlhAAlr4yb0fiQJlvtx2lwv5N+zTX/W3x3QFrnwEc6b4tcakTuFAUy7m32d7a
1uLyw4ERC4XaV0AZeCbaTFTzotji0IdWepScdoV5D/ocaqaOJqQns4U5NZELAgHU
E8FCe5p7qesfGOiH1cgnjxidm2f56CR2mRU4hwVhhtJ+bOe/PAeudlRkCDd71fgC
pMV2gcpdRb0a5jsvOTA2r+FC1Vrb0CpPs8v/BimnaXiI+ksjGI5wO4kD5IsqswEX
Vp38VVk+tG087fSDLXEU+hJ1aUcvB8PK4pkPbQfj7P7eVANm5QqaZfYgEZQaR4Ad
rnQaliBskRvitXpFZnEd09KpEfPxkkPh5+nmw94MLpRSnQqlMqilWK8YGQy3HH/h
PNtIY/cUTNUYI+GL1cwI2bctMOVTM67vEHhfJS5zirvWAshPQJae375SNzmRycpZ
o+mn02F4M/bEkg2siW66zocnGxbTs+OKgSu92gbG3YSqbuT9K/EmWomKJUxNXhR6
x0JmeqQVL/YK5n3AmrCb76WTdC6XcJRL67vPuxVGLupDVoF3/+lYtrL0X2qghjSi
cSERhFzldgXUD0Nji5Qgr5KIIaR4WJR4WdcAJolPqIj+IP0Z+Ahf7pgIZlk2YZUu
Yz9LGrqRs/ap0ekg3TGvdt7+k8pe6QdKZOJDo+SL93mOvwDy3FY=
=aEKg
-----END PGP SIGNATURE-----