[DONE] wml://security/2019/dsa-4571.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4571.wml 2019-11-18 11:58:21.294900346 +0500
+++ 2019/dsa-4571.wml 2019-11-18 12:05:19.172995203 +0500
@@ -1,27 +1,27 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="60422bd0c097175d65df54198ba0c43ce4827c17" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in Thunderbird which could
- -potentially result in the execution of arbitrary code or denial of
- -service.</p>
+<p>В Thunderbird были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые
+могут приводить к выполнению произвольного кода или отказу в
+обслуживании.</p>
- -<p>Debian follows the Thunderbird upstream releases. Support for the 60.x
- -series has ended, so starting with this update we're now following the
- -68.x releases.</p>
+<p>Debian следует выпуска Thunderbird из основной ветки разработки. Поддержка для ветки
+60.x была прекращена, поэтому, начиная с данного обновления, мы следуем
+выпускам ветки 68.x.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1:68.2.2-1~deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1:68.2.2-1~deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1:68.2.2-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1:68.2.2-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your thunderbird packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты thunderbird.</p>
- -<p>For the detailed security status of thunderbird please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности thunderbird можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4571.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl3SQvkACgkQXudu4gIW
0qWeLA//bfvHb0YN2ZgS8al/CK6QuhICt5Xt3u6pZfJUF0TbR8xu02F2+Pdwrswn
wqm9rpuF6p170U72NDYspDC8esifA7UMzsr57sC1SCFuGGFRxCtCnzWV8mVsFBeV
TB5mnR1ZaHY3C1NA2RLfVQwl2z361PiZgYR8TUVHq77XxYm0gpquzqvo1keFYKgC
Ic76xe7Anj7IdkC+j8i9pOAaKAB1ZKwlw4WlW4Qxn+m+qAPXjvLvFa4Sm4674Re9
WXWix36hlsBMQlEchcXeUEYko0zLbwjR4GMKz+hpd1b5nTQkatAJBFEttA8pAx5l
n3/6P/y0H+860TqT5pAjfw3+ptENcnCDynOLy1jc3+otVfPd+iQRllqyR05FRXMh
+DAdc/muuHQWP4wfKy7a4zdpO8Mlxloe3+f9HyvqmMnai8V19rKKeJJ9SVmsrbnD
QFZlJ4MI4kKLV0tmcAKVxCCWFqbjsl+raoo8Id7sLkgnIjbE68MxswuQul6TjGFa
3W8SLx8Ougnilzha4eEC+sBbRTkq1yHzB7TUHMFfM2BXSRakJNHNb/cgHWxC5Vzd
BGyk/RZdoQD7EYLWWQv1rICDGOIqQe0LD6OZld1Va1mmTyC9XzC8VGk1+XW4rYni
Jsz8oHt78QNlnX4FpR+jJHGnWjtWXmmdShtRdDWZBR+6nlMXGU8=
=KuC9
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: