[DONE] wml://security/2019/dsa-4530.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4530.wml 2019-09-23 19:23:23.200922169 +0500
+++ 2019/dsa-4530.wml 2019-09-23 19:50:55.614101275 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="2d8933ae77bc3fe97abdfadbda1ff1d229d2e40e" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that Expat, an XML parsing C library, did not properly
- -handled internal entities closing the doctype, potentially resulting in
- -denial of service or information disclosure if a malformed XML file is
- -processed.</p>
+<p>Было обнаружено, что Expat, библиотека для языка C, обеспечивающая поддержку грамматического
+разбора XML, неправильно обрабатывает внутренние сущности, закрывающие doctype,
+что может приводить к отказу в обслуживании или раскрытию информации в случае обработки
+специально сформированного файла в формате XML.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 2.2.0-2+deb9u3.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 2.2.0-2+deb9u3.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 2.2.6-2+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 2.2.6-2+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your expat packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты expat.</p>
- -<p>For the detailed security status of expat please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/expat";>https://security-tracker.debian.org/tracker/expat</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности expat можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/expat";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/expat</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4530.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl2I3FsACgkQXudu4gIW
0qUsLBAAhXytN+UKDl6PkF6rISXqOUCRP6oTVPdRLbxHMBvZn5nphgHxVv/mHrfk
rGAJZ3HRIje9TyaXZWUJWH9BC4VVDnGenHG5omNp6f8VPh646rwGMTdpZ7s2aysg
libiAR1xdFSf2wdHbZbAIlbyS1eTIdzJS9cEp46sVqpIb+3YEI6WtRH994DhSFw5
GUvHQxmZpvE9T5Gg68OdBnoSaMWGawCsbHdsR1JVvuBlYYokb8zPLlUH9Ih+sg7J
obomdhFVF/DIU2Vs7s5JTRs2LhwFRAJcfuCKstFTt+puHgF8tYICadfkbDDwnHaa
IKHrgqSdY13pTav4bKk5IcN9RukzqiS9kU3s/WmsqTpJCF+kjpZCtANzUW0t590p
DVHqHxeU/O/2gqVJX954afLz9byG46Vv/mm4RL8Mj5URBMSO38v5PcLIx511VbH1
MiWwcwQFKqfaWzgKS91VzAqatB/2mkRmpkt04AaT79ROhIibzdGKxaq8P4uhHmCh
mybqi+zat6at8qXpfRwpsrXPNknabGmmVLYqpkrgRhvquzkGOtP2Wi0GG1GhLd+t
HI+z8wwvbyRoqMxTgzaYE2+5MBpEXWKkwp+itYoxkG6dDIvh3nfUWZn6k1SS8nGr
XD7qdWNPufNbHA1g8+PCtkXUbkwsgs38xy7845dc+EoSPwCCJcQ=
=qmIg
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: