[DONE] wml://security/2019/dsa-4526.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4526.wml 2019-09-23 19:23:23.200922169 +0500
+++ 2019/dsa-4526.wml 2019-09-23 19:42:42.503381803 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="7f4df948e9b4b013e8fa3d8bf66f33e8a1d29f1a" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that OpenDMARC, a milter implementation of DMARC, is
- -prone to a signature-bypass vulnerability with multiple From: addresses.</p>
+<p>Было обнаружено, что OpenDMARC, milter-реализация DMARC, содержит уязвимость,
+дающую возможность обхода проверки подписи при использовании нескольких адресов в
+From:.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1.3.2-2+deb9u2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1.3.2-2+deb9u2.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.3.2-6+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.3.2-6+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your opendmarc packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты opendmarc.</p>
- -<p>For the detailed security status of opendmarc please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/opendmarc";>https://security-tracker.debian.org/tracker/opendmarc</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности opendmarc можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/opendmarc";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/opendmarc</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4526.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl2I3DkACgkQXudu4gIW
0qUXNA/+J6rtl890PCrb8RH24Ejwh/W3YYfPxbF32Jq1+owrD/JPAfvA4Kcpo0F6
iWeGIvmYcQ3wCfur4lpL/adjypqMdtDOgsK//pdEDBapWM3WtURyVkqDMY0N0lIV
fGFM7dV2wP1ZnisvaWHyL0+q7IiBSz+OijQpF0yA1QqstL7GcubdCTtaJRT4j7RW
PbK5yN38RoFyjNH6toV+ALXLsuBkvf2KZO34WXZ2tJVR2pH6815an+pmfQCGpHuw
FjSjRHG+FeaN3qkl1TLSMEl/UiVeMBMAXPo2Cwu78oI0UJUUSIDcOiN28EfqAM17
5hGn9yrmx2w/YYYLagYtSleHAUYGWT+NsoQFnBKfzLVTQGnhjObcpVX4cySBbT13
N3w6Lgui93z+8dBELj2N3IejWS8c6R0UDLmbxrGua3CrVU4FeFuiSBlin4dYG8sv
dLSsf3KiU8DrCk+NOjL+IcHNPnu7tt9QWe7oJU6XlfE4JDMEmaAPJMLbRIsSIHlN
4mRM67otiaPqpNQJi5tilD2a3uNwWFnDW9eqhy7VmZK1sN6ZSPi3eA49Rx+WCM1P
fQDKNHNKBhBgDoaq6JMVQlj9+l6SdzPG9GzqIFZi9ceHCATFdwwuxM/Geucj8aPY
QXXYJbit6Nicq/9vrINC3NHjfJGCJoD7x+zE1HMqWfhtQHJyqMs=
=XF9l
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: