[DONE] wml://security/2019/dsa-4524.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4524.wml 2019-09-17 10:09:45.721157839 +0500
+++ 2019/dsa-4524.wml 2019-09-17 10:14:28.687732575 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="3bb0f4f61da5abb5e9e806d002e619e1c8a64cd2" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in the Dino XMPP client,
- -which could allow spoofing message, manipulation of a user's roster
- -(contact list) and unauthorised sending of message carbons.</p>
+<p>В XMPP-клиенте Dino были обнаружены многочисленные уязвимости, которые
+могут позволить выполнение подделки сообщений, манипуляций над ростером
+(списком контактов) пользователя и неавторизованную отправку сообщений-копий.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 0.0.git20181129-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster), эти проблемы были исправлены в
+версии 0.0.git20181129-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your dino-im packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты dino-im.</p>
- -<p>For the detailed security status of dino-im please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности dino-im можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/dino-im";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/dino-im</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4524.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl2Aa9IACgkQXudu4gIW
0qVaCBAApy14l3IDKzqqpMu3blpPFi+kOYONxlCpcCML7KLECjncKNBIuXwLPmSN
p/YhMVC74t0DgM2kHeytu/1St8aK13MMwqa/ULyhUGmbx9KyWPGA30jNGQh5ZoVD
ZkZPPup7fQZsXHD0gLMfZUvAYiGYjcXT+AQtt2ERTIgDrQEJmt9h5+2VmNfu2PtS
hNrArrI20hXpb95btyctCbf7YotD2E4YIq9SvbJLKwvr+nIcQ0s3psYq15sudkYQ
73+Uag4IqdUaojY6khfLVIM+8/3/CdjQRpcGlorJbCxG5uqbwZFPu+hEFK2jlK7K
MiOxYvLvM5YOx3UvLIGuPDl6uphHVkIlkuIxJjPmVn4cvr+nrftEdDQiCEbpiJoX
q7PxO+fZP6XS1EvZPvUJ4ur92tLG1ku9IlruIYLfSb71vchEJYeIPcVD6OtmhtP7
1zSjhDUSfdHxwNcAvlr/i9scfsdA2FPQYYAmM2mw/sNC9eGnDJaRlZ6Bju/YHmTh
10AzeLlyafgBhBcmd++PwxCV/Tq+l20MWODkz6wDpJ61mfyHKjdInxZyRNpmbDhZ
s1e5cCIUMthWfsLyc4E8NXST7ApIecSvovVSn96fwE+dXWiqdzrDxZB09oKHiWMO
ariPMFSV77o6rlTSoFW/BSo5QGgxfpI5PhYp2UJv/Q1wZ30J4SI=
=B8Am
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: