[DONE] wml://security/2019/dsa-4511.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4511.wml 2019-09-02 10:10:06.460028979 +0500
+++ 2019/dsa-4511.wml 2019-09-02 10:12:18.322819576 +0500
@@ -1,22 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="d21226457358fef6fa59f6c57dae91b796918db2" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities were discovered in the HTTP/2 code of the nghttp2
- -HTTP server, which could result in denial of service.</p>
+<p>В коде HTTP/2 из HTTP-сервера nghttp2 были обнаружены две
+уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 1.18.1-1+deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 1.18.1-1+deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1.36.0-2+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.36.0-2+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your nghttp2 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты nghttp2.</p>
- -<p>For the detailed security status of nghttp2 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности nghttp2 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/nghttp2";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/nghttp2</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4511.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl1spNwACgkQXudu4gIW
0qX5XQ//cm6P/H8VQIq/P5azilFcFFT0JWJ/UDJbarwYcxP9Vcj8JZ1XnDPyW/wy
GDifyChuaGiLBxe1EDhxvYYAdxXA3w5vdRMVTXLbFXU4I1tD6TVsv0RJcSFEA03I
8lsGi2s0/2WBcieaHaRuhtsvjHWoKJe7pC8VbmrnE64Vv1toIp0rLbmOQe37Qf4A
gQRNvtpWDbFOfCIF5QXuKfIIvmbkvmJjMTgKPHWvcemBBKzpv0YBZE1ZUUeN/B51
palugDcmGzCyFiOf2EAahi0zvFr6ryYWR1ckDd5k0XZpml/eF4An75fp8IHNMuCk
Ci540GRvUWmGKo10WO99KWQC7rDlppFVMWEFWbnhS3Lm0aj8iG2Uend37e+/gyO6
jvEMCcaA1NumlKqovPu2QT/4TmL8z7FjtUR9+51UuQzl9WCh18xozmrx6VwlmT02
3DEBSKGX2moVGcpo7u3oJf9ffzjpZdhvrSK2hqjHkaCSwZvVQ6DzpubLw4VvU7UD
St9nhvoRFf4a8pvECGgvFCUmo2J5hgu6bt30XGPAcpuesLu6O7xry5xpQYZWrShh
XXNrIMs+myskTQgld4yPMXKytqtNQGMZxwT+953ljJGP8HAYj+EGKLvSVaIW0+3f
uLoEPH1y5U324eQhfjl9fTj1msu5jqzOgtt4OpOgaS6HwkpWnSc=
=BTdS
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: