-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4476.wml 2019-07-06 09:50:05.198868533 +0500
+++ 2019/dsa-4476.wml 2019-07-06 09:52:37.187990581 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="bd92c39f28574e486970de3a58c1be71ac0f09ad" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Three security issues were found in Django, a Python web development
- -framework, which could result in denial of service, incomplete
- -sanitisation of clickable links or missing redirects of HTTP requests
- -to HTTPS.</p>
+<p>В Django, платформе для веб-разработки на языке Python, были обнаружены
+три проблемы безопасности, которые могут приводить к отказу в обслуживании,
+неполной очистке ссылок или отсутствии перенаправлений HTTP-запросов
отсутстви_ю_
+на HTTPS.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1:1.10.7-2+deb9u5.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:1.10.7-2+deb9u5.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your python-django packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты python-django.</p>
- -<p>For the detailed security status of python-django please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности python-django можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/python-django" rel="noreferrer" target="_blank">https://security-tracker.debian.org/tracker/python-django">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/python-django</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4476.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl0gKWQACgkQXudu4gIW
0qULhA/+JlEtiWNzNX2A8brWG2GwvhxPZ4Tl8jm9xTqQ5NBqIgswChQwTVEhcrL7
uWJGVYEQfF+zOnezE6o4VJI4MSwqytIP6m1vubJ4WUO10OuQ7/sz1FRuAVjLPI/l
fcfiuFDJfZ2Hwc/MzTBRdbOpvQ6o8lGJhyTeOjnmXA6TfZ2ww8A2ewVyhypL1G6H
wlZmNXz49O1vwAIyc+CGe3T9oMColK12gptLNU7NxaaJpIAl0a4z7iHwkW6xmSY8
Zlci64q5Gt6+K0pUY16AnEfQ/ZzPcbufulArLp582EhLB0m53m58VUpf7hllYKM5
9Wc6STxDyK77Z3yNWMTZ8Ec5RRAP5zPvfPRfOgbLSBRkcyLMks+JW5/XcXDBER5u
ilQu8aqSqyiBcuDreHDkx3wFQ6ZaxfklGVy4VhXF4E06rVert4IjHSqNDvP4r5nx
lNeRfHTBPWT0K7uYIfOsApqNK1tOAyTZnELbWxcjEaZpefJypqpggc4RYsh253mG
SpqRl/1F9ipt4MumIW+1sDyifxQd+Qy/dsTEkpAlTdbagZ+X93N0WYFsFa1+Sotd
wmxs4iH5tmHNC4MZMNy6K/p4GNElZ8Mpj4xFnLmGqZjgUu5GP3mZUnXYgRaI63Xi
OF/jz0VhEdHndiSlwzye+MwB1aqajUw0DrEcIoKqS4iOcFvgT6U=
=fyar
-----END PGP SIGNATURE-----