[DONE] wml://security/2019/dsa-4475.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4475.wml 2019-07-02 10:21:39.663747366 +0500
+++ 2019/dsa-4475.wml 2019-07-02 10:31:59.445126687 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="aeeaf339a8d997a10158499aedcffe4ec71a7d78" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Joran Dirk Greef discovered that overly long nonces used with
- -ChaCha20-Poly1305 were incorrectly processed and could result in nonce
- -reuse. This doesn't affect OpenSSL-internal uses of ChaCha20-Poly1305
- -such as TLS.</p>
+<p>Йоран Дирк Гриф обнаружил, что слишком длинные случайные коды, используемые с
+ChaCha20-Poly1305, обрабатываются неправильно и могут приводить к повторному использованию
+случайных кодов. Это не касается внутреннего для OpenSSL использования ChaCha20-Poly1305,
+например, в TLS.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1.1.0k-1~deb9u1. This DSA also upgrades openssl1.0 (which
- -itself is not affected by <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-1543";>\
- -CVE-2019-1543</a>) to 1.0.2s-1~deb9u1</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 1.1.0k-1~deb9u1. Также данная рекоменация содержит обновление для пакета openssl1.0
+(который сам по себе не подвержен <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-1543";>\
+CVE-2019-1543</a>) до версии 1.0.2s-1~deb9u1</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openssl packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openssl.</p>
- -<p>For the detailed security status of openssl please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности openssl можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openssl";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/openssl</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4475.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl0a7jYACgkQXudu4gIW
0qU1tw/9EJBW960etn4YVDAWdjGTFCr2cDV81hcFuPoYwlICjGvFe6nOgoIQ6uQg
gIRuQI/zWXrYJi/lipAj+/LPK6FUtJU0TxtOIyMvcuIwv7qfeVqx5eHi/BfQKefL
XXdozi/NPgHFD/8ejvJn7dX5C/PMqC+DTMfagoGgWWkHBLB/Tx7e1wugB5/ZZh+2
k8Kez99K2opJSuVvPfo0KM3baULs3hGZ6mWuAQ4QV61Em88X5XxY37erjijICKBN
hEeGx1MxunPqQ54s+o87MqJiijAjbqHdLk+72un4dHAadeOhr/vHcCO0q2zVa4M8
EqXmzkdQeDJWNcroH6Lx+rFR1RWtyK5pkqAiUdx/+4YzXmHFl83ifRtOInz060PV
wpujMl+TCbe4NfY+3PfZ+sSObGH4uNUtWasFgWqXB9jwbeCG1rP2+mIcdK5fMlMa
8Zf//uyD4hJYK+LcmFytZ62x5SVFrDLcz3Y3wlGjnO8wWNUVwcav7bS4K6KLsfTZ
ZiHk27/sp06PqQM02gGTwm83MqCJaT1SeAu82VPAK4NbDY+HXqgGepypA5Qucuqa
HEFYTU1XsDiZoQ29hDD+nVWmXnuYyIVY89QgaJSu9W5y0OKPtbpeJZeMxB85gEND
wr9P2JIPlec0SRTnOcX3h2vDzbp4xsVC0G14dyufjnbr9b4OkBM=
=EfQr
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: