Re: [DONE] wml://lts/security/crossreferences.wml
On Wed, Feb 13, 2019 at 07:07:08PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> - --- english/lts/security/crossreferences.wml 2019-02-09 22:18:28.520280163 +0500
> +++ russian/lts/security/crossreferences.wml 2019-02-13 18:46:50.155625268 +0500
> @@ -1,19 +1,20 @@
> - -#use wml::debian::template title="Security Cross References" GEN_TIME="yes" NOHEADER="indeed"
> +#use wml::debian::template title="Перекрёстные ссылки безопасности" GEN_TIME="yes" NOHEADER="indeed"
> #use wml::debian::securityreferences
> +#use wml::debian::translation-check translation="1d1c1ba842e225bf68a6fed5744786cc779234f7" maintainer="Lev Lamberov"
>
> - -<H1>Cross References of Debian LTS Security Advisories</H1>
> +<H1>Перекрёстные ссылки рекомендаций безопасности Debian LTS</H1>
>
> - -<p>The <a href="https://security-tracker.debian.org/";>Debian Security
> - -Tracker</a> is the canonical place where CVE names, Debian packages,
> - -DLA's and Debian bug numbers are cross referenced. The tracker dates
> - -back to Debian Woody.</p>
> +<p><a href="https://security-tracker.debian.org/";>Система отслеживания безопасности
> +Debian</a> является каноническим местом для сопоставления имён CVE, пакетов Debian,
> +DLA и номеров ошибок Debian. Система отслеживания содержит информацию
> +впоть до выпуска Debian Woody.</p>
вп_л_оть
>
> - -<p>For older DLA's and issues, this page is available
> - -which shows cross references of Debian LTS Security Advisories
> - -to other security information sources. This data is provided in the
> - -hopes that might be useful to track down information relevant
> - -to security issues and fixes in the Debian distribution.</p>
> +<p>Для более старых DLA и проблем доступна данная страница, на
> +которой сопоставляются рекомендации по безопасности Debian LTS
> +и другие информационные источники, посвящённые безопасности. Эти данные предоставляются
> +в надежде, что они могут оказаться полезными для поиска информации, связанной с
> +проблемами безопасности и их исправлениями в дистрибутиве Debian.</p>
>
> - -<P><em>Note:</em> The data below is sorted in reverse chronological order.
> +<P><em>Внимание:</em> приведённые ниже данные отсортированы в обратном хронологическом порядке.
>
> #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/ref-table.inc"
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxkJIwACgkQXudu4gIW
> 0qWFxBAAnyRdi6JtZr2OnBm7Px3EjV/EDZyXP0tJ1SQyUhOQbDrnvouzt/8iaOdq
> 4q9miajCgFgZWuebW93xU866CZpchYZ12B4JXUFd7VbuIhtANVJ/sWfzKxWtgU/w
> 6Qz0kGNSk0Kx1vxDoVzey2w6B5nlMZnUaq4vOaI+ZstcJJiQFutocvDUj6CsnIPd
> /gDGYkVLKHOqF6M1No+1CIaDbOsE4BaleAvxiufPqa4sov8KGXXhFJLMelAJq2Hi
> agl4Ci3a0qwF3zOz2TLN7l1ZNzqXGIE1IZmWdxa1r5TYGUcURayBGMgH7LmrKkZ+
> +I7w3afxSXa4QCIHTuivHNe3knxL6KLA/sX7AZpBUOVUqnhGfU7aJQ0f2UPAihZC
> Soca7Cr3RaOXzVz3Dcuel5UlcjWeJG0vt8m/CMgPCuD7QPLAOGNJF/mU39v3/hWD
> J7JU7QKQptnEy1H8WCcHyxGHHDboX2YZ4wMXdmoxuVsYm9F1qn89XYqAPjvx3/9s
> C/yFiOsr298xZhYcaBepi3s4RNtMSdvVzbdFbI6wC6jz9JRK3+DZPXOSXxbJB0kB
> pTjRvjGv+ix1xFock6SUvShOZL8EWUGK6z2pQ6tGxEd3FEcZf70xSXSmIkzDVjgr
> pjXKoLrANsoLP3N3pMMqK4SSVDOks/d9uJqfgYGvI/tajNgtdMo=
> =wNr+
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
--
Vladimir
Reply to: