[LCFC] po-debconf://progress-linux/ru.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
# Russian translation of debconf template for progress-linux.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the progress-linux package.
# Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: progress-linux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: progress-linux@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-30 03:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-02 19:33+0500\n"
"Language-Team: Debian L10N Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../progress-linux.templates:1001
msgid "Progress Linux: Setup"
msgstr "Progress Linux: настройка"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5 (engywuck)"
msgstr "Progress Linux 5 (engywuck)"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5 (engywuck-security)"
msgstr "Progress Linux 5 (engywuck-security)"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5 (engywuck-updates)"
msgstr "Progress Linux 5 (engywuck-updates)"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5 (engywuck-extras)"
msgstr "Progress Linux 5 (engywuck-extras)"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5+ (engywuck-backports)"
msgstr "Progress Linux 5+ (engywuck-backports)"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Progress Linux 5+ (engywuck-backports-extras)"
msgstr "Progress Linux 5+ (engywuck-backports-extras)"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:2002
msgid "setup apt archives:"
msgstr "Настройка архивов apt:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:2002
msgid "Please select the apt archives to setup."
msgstr "Выберите архивы apt для настройки."
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:3001
msgid "main"
msgstr "main"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:3001
msgid "contrib"
msgstr "contrib"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:3001
msgid "non-free"
msgstr "non-free"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../progress-linux.templates:3001
msgid "restricted"
msgstr "restricted"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:3002
msgid "setup apt archive areas:"
msgstr "Настройка разделов архива apt:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:3002
msgid "Please select the apt archive areas to setup."
msgstr "Выберите разделы архива apt для настройки."
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxhGkYACgkQXudu4gIW
0qVfQw/+KA3Uu9Yn4v+0X7W8m5IsglQ0iccbRv1HnV7fbM331HU/XVHjw1QFjJDz
4rqqWTpEo2oadIAJAHL45bLbEywUlwg/vT4/DyI+9lQlG7xYB6mWFbJ8I+acS9CJ
bWLB+n83YMNtCeBSKse5q5lpwEvsiCig1TApQzdsPGVAqThMbHogY6XQzBelKsu1
3g+zZgh/7MMBde8vu45DRScV9Nqmei6uuw7aTXIxZVFai5DRK1/LgM1+pyschmKT
Tv6EhX1V7MMI6z3w1SFgCh3nzinxClnYDFh1Zi/EcEMfxicsGax7YhFnQzsHdcXA
IGXme8wpzMa4Ad8jy/4V20ddaAs3WAr6AVd5zW1SbEgH/uqVyQFQJ+3I9g1HJv+L
zYBEse8+Xks4brkRcv86SLgqngj22toghPwP0z4/6VPNgywuuzHznWwoFUlutkgh
cPysbjqo8C2DsPZv/uns74nWHRX7/IRq+EBWhWZgVh1hzxvYZRVOGMsF7Iqq4z9t
B6ksnjOCFPRAq97JIvm5piIeUCdYiVdbd9vTrRqUrs5CDJHj02VLowRbd09CskJd
5r2OekvFhzvcOmYkHf3OqppyNNBF1TugZTzlwu5hCKXrActgZ0Uq4sh80Ts9Wjdr
n/gXD7Y/h3lfUejcUXjWTjtzVwzXVuFTqz6OqoC45K8Jsf6LvLc=
=PwCD
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: