[DONE] wml://security/2019/dsa-4380.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4380.wml 2019-02-01 21:37:42.369868113 +0500
+++ 2019/dsa-4380.wml 2019-02-01 21:41:30.416652043 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="e1aa243819cbb2c02daf7b917e24de557160879f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A vulnerability was discovered in the implementation of the P-521 and
- -P-384 elliptic curves, which could result in denial of service and in
- -some cases key recovery.</p>
+<p>В реализации эллиптических кривых P-521 и P-384 была обнаружена уязвимость,
+которая может приводить к отказу в обслуживании, а в некоторых случаях к
+восстановлению ключа.</p>
- -<p>In addition this update fixes two vulnerabilities in <q>go get</q>, which
- -could result in the execution of arbitrary shell commands.</p>
+<p>Кроме того, данное обновление исправяет уязвимость в <q>go get</q>, которая может
+приводить к выполнению произвольных команд командной оболочки.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1.8.1-1+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.8.1-1+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your golang-1.8 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты golang-1.8.</p>
- -<p>For the detailed security status of golang-1.8 please refer to
- -its security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-1.8";>https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-1.8</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности golang-1.8 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-1.8";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-1.8</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4380.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxUdw0ACgkQXudu4gIW
0qU62hAAnLbgqr6a0FOROOUVk24kxpUdXvn1uSUJWeJ37XSPxoyLJ8gQqhqOyIXO
gWu7y0Cm55YdkQlOG755qhscOhh2IEylNwM8BV7aKPRIg+mYvbEmElcvfCpVrlWu
4SyqzFwKACXOxZqz1LqwKePh8F/hIX0uqZ109eaBzfjk8WsGgD9TzTYspVpC6MJX
Ttgj1WTtk0N4IsNTakkSYY2y6Z9YS7dcJvxDV9ibrU7BIPbIAErg+VbPWWoi7BEu
ci6JyP4KnM5TDlRf9+B4stzYU7TIJLGoH6O4ESZNSuAKYW3ChTowtaHYIcEMEdXU
duAR4VXatKvsB2ZrIR2aBD7E4muuNh8VePCWwmErRelDWOPUBQZapIwEDc4ptIZm
ptihy7T7bKjjMwGQAxleHSA6dTLggr28tGiUgWjd9phts1nM2kEX8BvcHHIyqcC/
g9utlY9l6XuaYKfbDY8R70hL+2WmLlHsIMuZOO6q32N0Jy+jIsUykOiAB0KlrnMs
CVg2pZPLvEdLXVA9Sp8s5UmXEuJ0g8gNBXCqRJMZEQw//ZrTKGwTeTGZ1jlijA1C
zHKs1AwZP+aVTGRq5KFVZoHQY33GLz+BJPKpdvAvMTb+NmfwhozZGLdoCxR0I2ve
rZY8Pu17iLb9ZEmyg3KFZk77cvOJ0LVBwXIeAWYOK+LVS5OAx2A=
=feI5
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: