[DONE] wml://security/2019/dsa-4591.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4591.wml 2019-12-21 11:35:02.320111201 +0500
+++ 2019/dsa-4591.wml 2019-12-21 11:37:38.407536393 +0500
@@ -1,24 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="df11709715cec99dcc46d31e0498723d0062fe70" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Stephan Zeisberg reported an out-of-bounds write vulnerability in the
- -_sasl_add_string() function in cyrus-sasl2, a library implementing the
- -Simple Authentication and Security Layer. A remote attacker can take
- -advantage of this issue to cause denial-of-service conditions for
- -applications using the library.</p>
+<p>Штефан Цайсберг сообщил о записи за пределами выделенного буфера в
+функции _sasl_add_string() в cyrus-sasl2, библиотеке, реализующей
+простой уровень аутентификации и безопасности (SASL). Удалённый злоумышленник может
+использовать эту проблему для вызова отказа в обслуживании в
+приложениях, использующих данную библиотеку.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 2.1.27~101-g0780600+dfsg-3+deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 2.1.27~101-g0780600+dfsg-3+deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 2.1.27+dfsg-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 2.1.27+dfsg-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your cyrus-sasl2 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты cyrus-sasl2.</p>
- -<p>For the detailed security status of cyrus-sasl2 please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-sasl2";>https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-sasl2</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности cyrus-sasl2 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-sasl2";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-sasl2</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4591.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl39vc4ACgkQXudu4gIW
0qUU+w/+MSu7j8tAeZ3AKidc9KVqa1+IpgMheNxuCtgAPXtYDf3ozhLa7Sin8ZSS
TSSzjuW1FvPLsR0EyzFse5UrWDlJ73L+OB+axd+pyNwGeJBy5G88PD4tJYkdmQ8B
GYlllGEOK6VFk/lYP8sfrQKNqhyvkxd9TOJ+Oh4w2uNqwnMe1yGsXmzzt/Ngomgh
m8SE9Mr16pR3AGbRHjXJlDRTfXhr7XRdmz8F91t5n8VoZb13dD/pvCDkHqjbOKy3
Cyc4994F2SLi82I2cW4ws5f0zPg3aJoPs8hF/E0kdHqUb6ErJjmnkdmEsbno4QrP
qmJyugSaVO/Z/muvFsvH44KA/6CDBTV7VIxlcUhsussyMiBc7kxlSSpiG1/QVQaj
j/644AD40ezFhkMdcr2M9GueV8AuKHlj+A0iYhPnGUoafanZSg1SKjzyZTtLqZyY
4eXcoJVWRxxDx2aBe/pK9Jt3lhVdCaR6mbl4QRBY25miib3vUkquH7oIn3W/atG5
8I/3k4pQhBS6vZlzwisn084kjj289XCo96zj1mKkxlU3ylZq8NDq83BztxKeHJ4g
4n2YDoZ0CGhs2S80cNmYV8ZYDIjnOamIaodCKEfezmBW7AzgbtvKIh87WA0O2Q81
df5ZGVw9BNhQYYjhxKNvt1elMKDlJ535sWnLi5q97c/i+gyW158=
=puOI
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: