Re: [DONE] wml://security/2019/dsa-4578.wml
On Sun, Dec 01, 2019 at 11:40:01AM +0300, Galina Anikina wrote:
> On Sat, 2019-11-30 at 20:52 +0500, Lev Lamberov wrote:
> > --- ../../english/security/2019/dsa-4578.wml 2019-11-30
> > 20:46:39.689159662 +0500
> > +++ 2019/dsa-4578.wml 2019-11-30 20:50:33.433142946 +0500
> > @@ -1,23 +1,23 @@
> > -<define-tag description>security update</define-tag>
> > +#use wml::debian::translation-check
> > translation="d9f28d597b792649fe587d865a643263d9c0a3bd" mindelta="1"
> > maintainer="Lev Lamberov"
> > +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
> > <define-tag moreinfo>
> > -<p>Multiple security issues were found in libvpx multimedia library
> > which
> > -could result in denial of service and potentially the execution of
> > -arbitrary code if malformed WebM files are processed.</p>
> > +<p>В libvpx, мультимедиа библиотеке, были обнаружены многочисленные
> > проблемы
> > +безопасности могут приводить к отказу в обслуживании и выполнению
> > +произвольного кода в случае обработке специально сформированных
> > файлов WebM.</p>
> >
>
> Может -
>
> В libvpx, мультимедиа библиотеке, были обнаружены многочисленные
> проблемы безопасности, которые могут приводить к отказу в обслуживании
> и выполнению произвольного кода в случае обработкИ специально
> сформированных файлов WebM
и "мультимедиа библиотеке" надо бы исправить тоже, возможные варианты:
- библиотеке мультимедиа
- мультимедиа-библиотеке
- мультимедийной библиотеке
--
Vladimir
(λ)επτόν EDA — https://github.com/lepton-eda
Reply to: