[DONE] wml://security/2019/dsa-4550.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4550.wml 2019-10-26 10:48:38.945583883 +0500
+++ 2019/dsa-4550.wml 2019-10-26 10:51:45.445901221 +0500
@@ -1,24 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="826cb7fbcde2e2ebb7cd752ad98562cf7e04ed2b" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A buffer overflow was found in file, a file type classification tool,
- -which may result in denial of service or potentially the execution of
- -arbitrary code if a malformed CDF (Composite Document File) file is
- -processed.</p>
+<p>В file, инструменте для классификации типов файлов, было обнаружено
+переполнение буфера, которое может приводить к отказу в обслуживании или
+выполнению произвольного кода в случае обработки специально сформированного
+CDF-файла.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1:5.30-1+deb9u3.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1:5.30-1+deb9u3.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1:5.35-4+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1:5.35-4+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your file packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты file.</p>
- -<p>For the detailed security status of file please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности file можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/file";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/file</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4550.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl23yOcACgkQXudu4gIW
0qWkQA/9G1HYLCCNLgos41cqSXc8f+MrXhr+8Xw3bjajd48U6SYKMD1Ss9cvmqGw
RIUgXoG4KjrN9cjpQKOnFm2jeECFfa+nJwpkjPWN3H9iichWG8F7JRw2bmcqcu5b
lnXamXYiHtLuFWAaHccHqRS1l2uM/9LOWwubVxW/dmoXKVAoFLpDY0rJ47fJuSWc
8Dc42CmcYOHc33kmQUJYVX68xJrOUVzYx6ss8Lcz49DHovPxFZuQ4Ebsa4sgUViZ
uCm6ryTmB+jj+RIlLjMW2Hlvlt/ZIXg6ASNTyqB+7m6uxf4JKVlR/zrLKtypC6UT
+kf4wpb7oXQi09oGJhixEgb6Y3eonNYcLoSmKLFWbGwZtgKLQy476yATNUx+/0NM
KgONpHAIvqrbIfx2jq+Yem0fEEGBZ7ZVyEP0lbVIqSb0uYC6dxny2gnI43qgTNzM
iI2BFFPksJ62IeFkGb5hy2uFa4T5PmPBHINlqhqZ9Hubo45kscUfipZyXZeYX1iK
25eqi3aEqesS9vz7HGdW1uFJZDYqZbCdhsExd7C3ilPfdqDeS3fZzv2ZQcy/iP+U
ws5Ox6jeIXHJ408ZxAJFAAe2ugpCOp5eAsW/W6n618uIiskV7Oy1McVJ3cOF4R+t
9PVFHX43Wjv0WTfI5sFdqwIn71AEc3F+ws20Z1lmSkeol9Hgsv0=
=zIiB
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: