[DONE] wml://security/2019/dsa-4545.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4545.wml 2019-10-19 14:07:24.527630622 +0500
+++ 2019/dsa-4545.wml 2019-10-19 14:13:07.859436254 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="4c9d1b69ec0ccf3d0de5b359855773a61d894458" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that the Special:Redirect functionality of MediaWiki,
- -a website engine for collaborative work, could expose suppressed user
- -names, resulting in an information leak.</p>
+<p>Было обнаружено, что функционал Special:Redirect в MediaWiki, движке
+веб-сайтов для совместной работы, может раскрывать имена скрытых
+пользователей, что приводит к утечке информации.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1:1.27.7-1~deb9u2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1:1.27.7-1~deb9u2.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1:1.31.4-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1:1.31.4-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your mediawiki packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты mediawiki.</p>
- -<p>For the detailed security status of mediawiki please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности mediawiki можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mediawiki";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/mediawiki</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4545.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl2q1AEACgkQXudu4gIW
0qXvUw//Toatbvr4MXrIubcBnZzUjGTvTVGVdqrAhHVp5Y0P7yG6QovRFuSF/9Sm
Bzmy3KRP9ggDf8V++KO4Hi0aYtjo/flX+JJcqx/vQxJWih4+KzlXn/9xrqYEg85i
pZYjvhWbbfZM4T3+JK3qX/TH0CZ9fGU3XPYoXJI2c1HveTcxtHbjeDnrarod0kcN
WK1bBU7flwy2DVlIep65FdoMifXVxUezok+je3eMoLhDxp3frx4WpziIw3AwjGrT
R5zBp3cfA4OcJIemfqXKngMxvD7WbsYN3hq//BkD8BEq8GcRKLGNM8K1wmiTOqjb
t0hDlQp2EHk6QNVPjHT+1oyZpgB9djXBQYrk0Zl4XKj2pPstf2JbvSmuNtiHtoqN
lNV5sicwakD9/oj+LM4EC7hAJg4CN0Mx7T6pjUaYGwSlt+p4k3LluX8VIPvYYnHi
dtg9prFYP/nDhs4MY/uKriR9gBtqS5tPxHfg9n0z+zXlqSPDBXPyD3lAGaPlCL3F
vs73q5w3SGHUvd9dRILdkK+1+W8MzXS1QodmSeuj0psGjKEzOed++5295zUE+z3N
MF+HOrMxpTXhCbX12WfYxnTCwVjrETuEt4Yy9Ajm5S2jBA2FxoG9a8CE+3sdRsdi
SQoNo1NH/7nVn9PjlmEegkpGAk5ryRr2vuYQFoqgDfWu7C3VuMA=
=orTE
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: